"المعدّات لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• equipamento não

O equipamento não foi testado e é instável.
هذه المعدّات لم تُختَبر، وغير مستقرة للغاية.

Mas, acho ser necessário referir que o equipamento não está preparado para fazer isto.
{\fnArabic Typesetting}لكنّي أشعر بضرورة التّنويه أنّ المعدّات لم تُصمّم لتُستخدم هكذا.

Parte do equipamento não foi calibrado correctamente...
بعض المعدّات ...لم تكن معيّرة بشكل جيّد