Vou dar o alarme e cancelar a feira de ciência. | Open Subtitles | حسنا أمممم سأضبط المنبه سأقوم بالغاء تنظيم المعرض العلمي |
este vulcão vai ser o melhor da feira de ciência. | Open Subtitles | هذا البركان سيكون أروع شيء في المعرض العلمي |
A feira de ciência é uma espécie de convenção de totós, não é? | Open Subtitles | حسنا اذن المعرض العلمي أنه نوع من المهووسين بالبرية? |
Que tal deixarmos a feira da ciência e irmos directos ao assunto? | Open Subtitles | ما رأيك أن نتخطى المعرض العلمي و نذهب مباشرة إلى هذا المشروع؟ |
e esconder-me debaixo dos lençóis durante uns anos. Se eu te conseguir provar que sou do futuro, tu regressas à feira da ciência? | Open Subtitles | إذا أثبتت لك أنني من المستقبل هل ستعود مرة أخرى إلى المعرض العلمي ؟ |
Volta para a feira da ciência e ver-nos-emos brevemente. | Open Subtitles | -لا تقلق , فقط عد إلى المعرض العلمي و ستعرف كل شيء |
Até alguns vencedores da feira de ciência estavam metidos nisso. | Open Subtitles | وكذلك البعض من الفائزين في المعرض العلمي كانوا مساهمين فيه |
Aaron Finn venceu a feira de ciência de Eureka em 1986 e ganhou um estágio na Global pelo... | Open Subtitles | آرون فين ربح في المعرض العلمي ليوريكا علم 1986 ومنح زمالة عالمية لــ |
A avaliação da feira de ciência começa dentro de 30 minutos. | Open Subtitles | التحكيم في المعرض العلمي سيبدأ خلال 30 دقيقة رجاءا هيأوا مشاريعكم لتقديمها |
Foram precisos anos de terapia para ultrapassar a vitória na feira de ciência e desde então nunca mais cá voltei. | Open Subtitles | أنها تبدو سنوات من العلاج لتجاوز مسألة الفوز بذلك المعرض العلمي ولم اعود من وقتها |
A feira de ciência da escola Tesla atribui o primeiro prémio deste ano e um estágio de um ano na Global Dynamics | Open Subtitles | المعرض العلمي لمدرسة تيسلا منح الجائزة الاولى وزمالة بحثية لمدة عام في المختبر المركزي لديناميكية الفضاء |
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprio | Open Subtitles | أنا أعتقد أنه عليك أن تعود إلى المعرض العلمي و تكتشف ذلك بنفسك |
É o túnel de vento que me ajudaste a construir para a feira de ciência. | Open Subtitles | لكن هذا نفس النفق الهوائي الذي ساعدتني لأبنيه في المعرض العلمي |
Uma descoberta para a feira de ciência. | Open Subtitles | هذا المعرض العلمي هو منجم ذهب. |
Lá vamos nós outra vez. Ele roubou uma máquina do tempo que veio da feira de ciência. | Open Subtitles | -لقد سرق آلة الزمن و ذهب إلى المعرض العلمي و دمر مشروعك |