Olha, vamos para a Galeria Nacional, os Zygons estão debaixo dela. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المعرض الوطني لأنّ الزايقون يقبعون في أسفله |
O que estão a ver é uma pintura de Rembrandt, agora na Galeria Nacional em Londres, a ilustrar o texto do profeta Daniel nas Escrituras Hebraicas. | TED | ما تنظرون إليه هو لوحة رامبرانت، في المعرض الوطني بلندن الآن، موضحة النص من النبي دانيال في الكتب المقدسة العبرية. |
E o supervisor mandou-me para a Galeria Nacional. | Open Subtitles | وأرسلنـي المشـرف إلى المعرض الوطني |
Este é Os Embaixadores, que está na National Gallery. | TED | هذه هي لوحة السفراء، توجد في المعرض الوطني. |
Quando começámos a falar sobre Washington... concorri à National Gallery. | Open Subtitles | ،عندما بدأنا أولاً بالحديث عن واشنطن اتجهتُ إلى المعرض الوطني |
Antes de ir embora, o Sr. Bricker disse que nos queria mostrar os della Francescas na Galeria Nacional quando formos a Londres. | Open Subtitles | قبل أن يغادر, قال السيد (بريكر) أنه يريد أن يرينا لوحة "ديلا فرانشيسكاس" الموجودة في المعرض الوطني حين نذهب إلى لندن |
Galeria Nacional de Jeu de Paume. | Open Subtitles | المعرض الوطني لـ دو جو دو بوم |
-para me mostrar a Galeria Nacional. | Open Subtitles | -ليريني المعرض الوطني |
Falei com o curador. Liga para a Galeria Nacional. | Open Subtitles | اتصلوا بـ"المعرض الوطني". |
Mas por outro lado haverá uma nova porta de entrada... na National Gallery. | Open Subtitles | ...لكن مع ذلك، سيكون هنالك باب جديد ندخل من خلاله في المعرض الوطني |
Na "National Gallery". Ellis... | Open Subtitles | في المعرض الوطني |