"المعروفة باسم" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhecido como
• conhecida como
• conhecida por
• conhecidos por
• conhecida pelos

Este premeditado massacre a sangue-frio de um milhão de judeus, virá a ser conhecido como o "Holocausto por balas".
هذا مع سبق الإصرار، بدم بارد مجزرة لمليون من اليهود سوف يأتي ليكون المعروفة باسم "الهولوكوست برصاص

O Sepoku, mais conhecido como Hara-kiri.
وهارا كيري، وهو الأكثر شيوعا المعروفة باسم هارا كيري.

Seu nome é Tim Tucker conhecido como "O Gigante Homem Mecânico".
اسمهتيمتاكر المعروفة باسم 'الرجل الآلة العملاقة.

Não o fez, porque uma vez pesadas as evidências, há grandes probabilidades de que a figura conhecida como Jesus nem sequer tenha existido.
لا ، لانه بمجرد ان يتم قياس الادله هناك إحتمالات عالية للغاية ان .الحاله المعروفة باسم يسوع لم تكن حتى موجوده

Também conhecida como Lucy McJoseph, também conhecida como Josie McBroom.
المعروفة باسم لوسي مكجوزيف المعروفة باسم جوسي مكبروم

O resultado é uma curva de pressão conhecida por Onda-N.
ينتج عن ذلك شارة الضّغط المعروفة باسم الموجة N.

Os cientistas pensam que este efeito de camaleão é possível por causa de um conjunto especial de neurónios, conhecidos por neurónios espelho.
ويعتقد العلماء أن تأثير الحرباء يحدث بسبب مجموعة خاصة من الخلايا العصبية المعروفة باسم مرآة الخلايا العصبية.

À medida que os planetas avançam para o alinhamento, o mundo correrá grande perigo, pois a sociedade secreta, conhecida pelos "Iluminados", homens desonestos e perigosos, procura cumprir uma antiga profecia reunindo as duas metades
وعنما تنتظم الكواكب بسرب، سيكون العالم تحت خطر كبير، من أعضاء منظمة الخفايا المعروفة باسم "المنيرون" أناس خطيرون ومخادعون

E vamo-nos casar na véspera do Boxing Day, mais conhecido como Natal.
ونحن سَنُتزوّجُ بأمسية تغليف الهدايا المعروفة باسم عيد الميلاد.

Por exemplo, esse par de galáxias conhecido como Arp 273.
على سبيل المثال، هذا الزوج من المجرات المعروفة باسم آرب 273

Conhecem o Monte de Três Cartas, conhecido como "Descobre a Dama"?
تعرفون لعبة "ثري كاردز مونتي" المعروفة باسم "اعثروا على الملكة"؟

Faz 7 meses, desde o último aparecimento do dito super herói, conhecido como O Vigilante.
لقد مر ما يقرب من سبعة أشهر منذ رؤية مشاركة من الشائنة عصامي خارقة المعروفة باسم الحارس.

Graças ao seu plano de voo, é conhecido como o "cometa do vómito".
بفضل خطة الطيران المعروفة باسم "تقيؤ المذنب".

Comanda um grupo separatista sórdido conhecido como SRU.
انه يقود سيئة ، فرقة صغيرة من الانفصاليين المعروفة باسم SRU .

Na Inglaterra do século XVIII, uma sociedade secreta conhecida como Irmandade, encriptou centenas de feitiços, para os esconder da Igreja.
في القرن 18 انكلترا جمعية سرية المعروفة باسم الاخوة قاطعوا مئات التعويذات لإخفائهم عن الكنيسة

Cresci em Victoria BC, conhecida como a terra dos recém-casados e dos moribundos.
لقد نشأت في فيكتوريا، المعروفة باسم أرض للعروسين وdeath.

Directamente da subdivisão subsidiada pelo governo conhecida como o "Cume dos Cozinheiros".
مباشرة من المجموعة المدعومة من الحكومة المعروفة باسم "ريدج كوك"

Estou num campo de investigação, conhecida por psicologia da personalidade, que faz parte de uma ciência maior chamada ciência da personalidade que cobre todo o espectro, desde neurónios a narrativas.
أنا منخرط في مجال الأبحاث المعروفة باسم علم نفس الشخصية وهي جزء من علم النفس الأوسع الذي يشمل الطيف الأوسع من النهايات العصبية إلى القصص الشخصية.

Valentina Emilia Maria Lombardi, também conhecida por Tina, registou-se em 1916, nas proximidades do acantonamento do 23º Regimento de Marselha.
(فالينتينا إميليا ماريا لومباغدي) (المعروفة باسم (تينا سجّلت في عام 1916 قرب معسكر الكتيبة الثالثة والعشرون في مارسيلز

A primeira coisa que aconteceu foi a descoberta de uma ferramenta para alterar o gene, conhecida por CRISPR, em 2012.
كان أول شيء حصل هو ظهور أداة تعديل الجينات المعروفة باسم (كريسبر) في عام 2012.

Os citas nómadas encheram as estepes com sepulturas em morros, conhecidos por "kurgans",
غطّى "السكيثيون" الرحّل السهوب بتلال من القبور المعروفة باسم تلال الدفن.