Estamos presos num mundo Invertido. | Open Subtitles | والآن نحن محاصرين في العالم المعكوس. -إذن؟ |
- Invertido és tu! | Open Subtitles | -دماغك هوّ المعكوس |
A cruz invertida tem sido usada por satânicos há séculos, mas este Selo de Enxofre só surgiu em São Francisco nos anos 60. | Open Subtitles | الصليب المعكوس إستخدمه الشيطان منذ قرون (لكن هذا الرمز لـ (سالفو لم يظهر في (سان فرانسيسكو) حتى الستينات |
O detalhe da cruz invertida, mostra o seu desejo de deixar o espectador e talvez ele mesmo surpreendidos. | Open Subtitles | الصليب المعكوس تنقصه التفاصيل (مما يوحي رغبة (كولبي ... لترك المتفرج ... أو ربما نفسه ... |
É o Jerry Bizarro... | Open Subtitles | إذن فهو جيري المعكوس. |
Ah, pensei que hoje era o dia " do contrário". A propósito, és muito feio. É o dia " do contrário". | Open Subtitles | ظننت أن اليوم هو يوم المعكوس، بالمناسبة، أنت قبيح جداً، إنه اليوم المعكوس |
Estou praticar, falar ao contrário. | Open Subtitles | اخبرتك بأنني اتدرب على حيلة الكلام المعكوس |
O oposto do Super-Homem, que vive no mundo às avessas. | Open Subtitles | نقيض سوبرمان التام الذي يعيش في العالم المعكوس. |
O sangue da ferramenta usada para matar Grant, ele está usando para pintar uma cruz invertida, para terminar aquela imagem do Enforcado. | Open Subtitles | الدماء التي على أدواته (هي من جريمة (غرانت أنه يستخدمها لتلوين الصليب المعكوس "لأنهاء تلك اللوحة من "الرجل المشنوق |
Funciona por combustão invertida. | Open Subtitles | يعمل بإحتراق اللهب المعكوس |
Sim, como o Super-Homem Bizarro. | Open Subtitles | أجل، مثل سوبرمان المعكوس. |
Então significa... que é dia " do contrário". | Open Subtitles | -إذن، هذا يعني أنه اليوم المعكوس |
Não é o dia " do contrário"! | Open Subtitles | -إنه ليس اليوم المعكوس |
O que diz sobre o nome lido ao contrário? | Open Subtitles | ماذا يقول على الإسم المعكوس |
Somos como uma bolacha "Oreo" ao contrário. Negra por dentro. | Open Subtitles | اننا كا المعكوس |
O mundo às avessas... | Open Subtitles | العالم المعكوس. |