"المعلومات عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• informação sobre
• informações sobre
• informação da
• informações do
• informações adicionais sobre
• sobre o
• sobre a
• dados sobre
• informação de
• informação dos
• a informação do
• informações da

O FBI enviou informação sobre a nossa última vítima.
أرسلت المباحث الفيدراليّة بعض المعلومات عن ضحيتنا الأخيرة

Se alguma vez utilizares essa informação sobre a Lily, morres.
لو حاولت أن تشيع تلك المعلومات عن ليلي فسأقتلك

Há uns tempos atrás descobri uma informação sobre o Presidente.
لقد أكتشفت بعض المعلومات عن العمدة منذو فترة وجيزة

Tenho algumas informações sobre as pessoas que andam à procura.
انا لدى بعض المعلومات عن الاشخاص الذين تبحثون عنهم

E escondeu essa informação da Polícia. Porquê?
وأنت أخفيت تلك المعلومات عن الشرطة، لماذا؟

Um colaborador aleatório deu-lhe a informação sobre a Ava Hessington?
مساعد عشوائي قام بإعطائه تلك المعلومات عن ايفا هسنغتون

Vai dar-nos toda a informação sobre os novos despertados.
ستعطينا كل المعلومات عن كل الوافدين الجدد الخارقين

E se elas fornecerem tanta informação sobre quem e o que vocês são quanto qualquer tatuagem?
وماذا لو أنها توفر قدر من المعلومات عن من و ما هو انت مثل مايفعل أي وشم؟

No entanto, por não haver muita informação sobre pessoas intersexuais, os meus médicos nunca perceberam a diferença.
لكن لأن هناك نقص في المعلومات عن ثنائيي الجنس، لم يفهم أطبائي الاختلاف قط.

Bom rapaz. onde está a informação sobre as tropas Russas, as grutas e as instalações?
اين المعلومات عن القوات الروسية والمطارات والمخازن ؟

Qual é o mal de levar alguma informação sobre o futuro?
دوك ما الضرر من إحضار بعض المعلومات عن المستقبل؟

Talvez. Eu achei alguma informação sobre o arquiteto..
ولكنى ربما وجدت بعض المعلومات عن المهندس المعمارى

Trocar informação sobre a vida sexual de políticos corruptos?
يتبادل المعلومات عن الحياة الجنسية للسياسيين المنحرفين

Tenho informações sobre uma coisa que gostava de partilhar.
لديّ بعض المعلومات عن شيءٍ أود مشاركتك إياه.

Vou ter informações sobre a Mellie e os seus próximos passos.
وسأجمع بعض المعلومات عن ميللي وأحاول أن أعرف خطوتها القادمة.

Num projeto nos Estados Unidos, recolheram-se informações sobre 300 pessoas inocentes, 300 arguidos que foram condenados por crimes que não praticaram.
في مشروع ما في الولايات المتحدة, تم تجميع المعلومات عن 300 اشخاص ابرياء و 300 متهمين تم ادانتهم لجرائم لم يقترفوها.

Não podemos ocultar informação da Polícia em plena investigação de homicídio.
لا يمكننا إخفاء المعلومات عن الشرطة في منتصف التحقيق في جريمة قتل

Pranav vira a página do livro e pode ver informações adicionais sobre o livro — comentários de leitores, talvez informações do seu crítico favorito, etc.
ثم يقلب برناف صفحة الكتاب ليرى مزيد من المعلومات عن الكتاب أراء القراء ، أو معلومات من ناقده المفضل ، إلى أخره

Sala 47. Deu informações ao Khasinau sobre o esconderijo.
أنت الذى أعطيت كازانو المعلومات عن المنزل الآمن

Precisamos de mais dados sobre a zona e o bairro, de saber se já tinha acontecido algo deste género.
نحتاج المزيد من المعلومات عن المنطقة , عن الحي إذا كان حدث شئ مثل ذلك من قبل

Pensei que possivelmente teria alguma informação de onde ela está.
من المحتمل أن لديك بعض المعلومات عن مكان تواجدها

Envie-me toda a informação dos homens que estavam consigo ontem à noite.
أعطيني كلّ المعلومات عن الأشخاص الذين كانوا حولك ليلة أمس

Computador, mostra toda a informação do planeta negro.
كومبيوتر أعطني جميع المعلومات عن كوكب الظلام

Acabei de sacar essas informações da net.
أنا فقط التي تم تحميلها من المعلومات عن ذلك.