"المعوقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• de rodas
• deficientes
• aleijados
• Retardada

Usará cadeira de rodas por uns dois meses.
استعمال كرسي المعوقين سيكون مطلوبا لمدة شهرين

Não precisas, não estou numa cadeira de rodas.
أنا لست بحاجة إليه أنا لست في كرسي المعوقين

Decidimos empregar tantas pessoas deficientes quanto possível para as treinar em quaisquer trabalhos possíveis.
قررنا أن نستخدم أكثر ما يمكن من المعوقين لتدريبهم في أي عمل محتمل.

Desculpa o atraso, algum idiota estacionou na vaga dos deficientes.
آسف لتأخري ولكن أحد الحمقى أوقف سيارته في فسحة المعوقين

Se ela gostar de aleijados, estou livre nos próximos 6 minutos.
ان كانت تحب الرجال المعوقين أنا متفرغ للستة دقائق القادمة

Comprando todos os idiotas e aleijados de Campania, dificilmente terá um exército.
شراء كل الحمقى و المعوقين في كامبانيا . بالكاد يكون هذا جيشاً

Porque se auto-intitulam nação Retardada.
- "لأنّهم يطلقون على أنفسهم ، " جماعة المعوقين

Vou tomar conta da miúda da cadeira de rodas?
هل تريدني أن أرعى طفل في كرسي المعوقين ؟

Exceptuando a falta de acesso para uma cadeira de rodas... acho um meio muito confortável... para fazer o longo caminho até o meu laboratório no Desfiladeiro Aranha.
ماعدا قلة من وصول كرسي المعوقين... أجده أكثر الطرق راحة لعبور الأميال الطويلة إلى مختبري في وادي العنكبوت

"Uma vez preto, vais precisar de uma cadeira de rodas."
"عندما تكون أسود، ستحتاجين إلى كرسي المعوقين"

Audrey, por que é que a Mama Ling está numa cadeira de rodas?
"أودري" لمَ ماما " لينع " على كرسيّ المعوقين ؟

Sim, mas isso antes de o Orson estar de cadeira de rodas, certo?
نعم ، ولكن كان ذلك قبل أن يجلس أورسون" على كرسيّ المعوقين ، صحيح؟"

É tipo cadeira de rodas para os olhos.
- انها تبدو ككرسي المعوقين بالنسبة للعين.

Tu és o tipo com quem ela dá umas quecas na casa de banho dos deficientes.
وأنت الرجل الذي تضاجعه بضعة مرات في حمام المعوقين

Pois, sabes, é como os deficientes costumam dizer:
نعم ، تعلمين ، إنه مثل نحن المعوقين نقول

- Tipo, muito. Em lugares estranhos também, em shoppings, casas de banho... nas cabines de deficientes, elas são maiores.
حقا كثيرا وفي أماكن غريبة، مثل الحمامات والمراحيض المعوقين.

Eu sei. E nem posso estacionar no lugar para deficientes.
اعلم اني لا استطيع الركن في مكان المعوقين

Encontra-te comigo na tenda dos deficientes em dez segundos.
قابليني في مراحيض المعوقين بظرف 10 ثوان

Algumas das melhores piadas são sobre aleijados.
بعض أفضل النكات تكون عن المعوقين

Não estão fartos de aleijados e velhos? Querem experimentar comigo?
سئمت بالفعل من المعوقين وكبار السن؟

Em tempos tive uma mãe adoptiva chamada Jackie, era tipo terapeuta, trabalhava com aleijados.
كان لدي مربية مرتآ اسمها (جاكي) كانت معالجة طبيعية عملت مع المعوقين

Bom, somos uma organização local, a Nação Retardada.
حسنٌ، نحن منظمة "جماعة المعوقين" المحلية