"المعيّنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• particular
• presságios
• específicas

Essa associação particular, faz-me seriamente questionar os seus motivos.
تلك الإرتباطات المعيّنة تجعلني بجدية أستجوب دوافعك.

Estas serpentes, em particular, estavam, de facto, a servir o mal?
هذه الثعابين المعيّنة في الحقيقة هل كانت خدمة الشرّ؟

Estamos à procura de uma agulha, em particular, numa pilha de agulhas.
نحن نَبْحثُ عن الإبرة المعيّنة في كومة الإبرِ

E estes presságios específicos eles são o prelúdio para o que?
و هذه النذائر المعيّنة .. مقدّمة لماذا ؟

Por acaso, você se lembra dessas peças de roupas específicas?
هل تتذكّر هذه القطع المعيّنة من اللباس على وجه التحديد؟

É isso que lhes dá este aroma particular.
ذلك السبب الذي يَعطيهم هذه الرائحه المعيّنة

Como um fotógrafo de primeira, o que me interessou nesse estudo particular, é que é completamente...
كمصور فوتغرافي سابق مايُثيرُ إهتمامي حقاً بشأن هذا الدراسة المعيّنة بالكامل للصورة

Vou abandonar o caso, dando-te uma oportunidade de encontrares um advogado que vá de encontro à tua personalidade particular.
سأسقِط الدعوة تاركاً لك الفرصة لإيجاد محام الذي يليق شخصيتكَ المعيّنة

Na verdade, acho que a palavra para esse tom em particular é cerúleo.
أعتقد الكلمة لتلك المعيّنة الظلّ "cerulean، "في الحقيقة.

Esta vítima em particular foi esfolada viva.
السيد، هذه الضحيّة المعيّنة سلخ حيّ.

Garotas adoram um cara na sua situação particular.
البنات يَحببنَ a رجل الذي في كَ الحالة المعيّنة.

Naquele momento particular no tempo.
في تلك اللحظة المعيّنة مِن الوقت.

Suspeito que o Hodges seja um técnico de análise, porque duvido que algum verdadeiro criminologista ficasse tão entusiasmado acerca dessa especialidade em particular.
أَتوقّعُ Hodges a تقنية أثرِ، لأن أَشْكُّ في أيّ حقيقي سي إس آي يُصبحُ عاطفي جداً حول ذلك الخاصيّة المعيّنة.

- Este em particular significa...
- هذه الوسائل المعيّنة الواحدة...

E estes presságios específicos...
هذه النذائر المعيّنة ..

Pois, os artefactos são arquivados de acrodo com as propriedades específicas que eles têm.
نعم، المصنوعات اليدوية مَوْضُوعة على الرفِّ طبقاً ل الملكيات المعيّنة بأنّهم عِنْدَهُمْ.

Lembra-me as dúvidas específicas.
ذكّريني بتحفّظاتك المعيّنة.