"المغربي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mouro
• marroquino
• Marrocos
• marroquina

Se meu nobre mouro não tivesse a mente clara e não fosse livre da baixeza das criaturas ciumentas isso bastaria para trazer-Ihe maus pensamentos.
. لا اعلم يا سيدي صدقيني, كان اهون على ان افقد كيس من النقود ملىء بالذهب و لكن سيدي المغربي نقي الظنون

aquele que vem vos dizer que vossa filha e o mouro estão fazendo o bicho com dois costados!
انا من جاء لاخبارك ... ان ابنتك و المغربي الآن متكونان على شكل حيوان ذى ظهرين

Que amei o mouro a ponto de ir viver com ele a violência de minha ação e meu repúdio à fortuna podem alardear ao mundo.
.. لقد احببت المغربي فلا استطيع فراقه .. سوء الاحداث والاستسلام للقدر . التي تعرضت لها في العالم

Não posso jantar no restaurante marroquino este sábado.
لا أستطيع أن أتناول العشاء في المطعم المغربي هذا السبت

O que tenho são uns biscoitos de haxixe de Marrocos.
لكن لدي بعض النوعيات الظريفة من الحشيش المغربي

Achas mesmo que um pouco de comida marroquina ia mudar isto tudo?
هل تعتقد حقا بعض الطعام المغربي سيتحدى كل هذا ؟

Usa a visão, mouro, se é que tens tal sentido.
انظر لها , ايها المغربي .. اذا كانت لك عينين تستطيع الرؤية بها

Odeio o mouro e supõe-se, além-mar, que em meus lençóis ele tenha feito meu ofício.
. انني امقت ذلك المغربي و يظن الجمهور انه من تحت لحافي . اعلى منصبي

Como posso ser um vilão quando dou graciosamente um conselho tão honesto sensato, e que deveras é o meio de convencer o mouro?
عندما انصح نصيحة سهلة و خالصة كهذه و سهلة التحقيق و وسيلة لكسر غضب المغربي و استعطافه؟ روحه تريد استعادة ود ديدمونة.

Ademais, pode me denunciar ao mouro e aí eu corro perigo.
اذا بقى كاسيو , عاش عيشة رغد و مجد تكون بجانبها عيشتي حقيرة جدا .. فضلاً على ان ان المغربي ربما يكاشفه امري

Meu doce mouro, mais doce que a própria vida!
يا حبيبي المغربي الجميل يا من عندي أحلى من الحياة

Agora vou procurar o meu amado mouro enquanto os meus filhos desfloram a meretriz.
سأذهب الآن للبحث عن حبيبي المغربي وأترك إبناي المهتاجين يفضان بكارة هذه الفاجرة

Dá-me a faca para que eu finja que é o mouro, vindo para me envenenar.
هاتِ سكينتك لأفتك بها فأساير نفسي فيها كما لو أنها المغربي جاء عامدًا لتسميمي

"Aquele cuja vida pura está livre de pecado não precisa do arco e flecha do mouro. "
لا يحتاج من هو نقي في حياته وبريء" "من الخطيئة قوسًا ولا سهمًا من المغربي

Mas se enfrentardes o mouro, a leoa, o javali irritado, o furacão de Aarão é maior que o do mar encapelado!
لكن عندما تتحديان المغربي فإن هيجان خنازير البر وغضب اللبوة وابتلاع المحيط لا يماثل ثوران هارون

Deixem o mouro tentar.
و اقترح ان نجعل المغربي ياخذ فرصته

É de um restaurante marroquino na esquina.
اتها كذلك ، انها من المحل المغربي الصغير القريب من هنا

Depois da aula, foi a um restaurante marroquino perto do aeroporto, e jantou sozinho.
بعد إنتهاء اليوم الدراسي , ذهب ... إلى المطعم المغربي القريب من المطار , حيث تناول . العشاء لوحده

Para te ver seminua dando atenção àquele marroquino de merda?
أتبيعين شرفك لهذا المغربي التافه؟

E que, é claro, para o bom povo de Marrocos.
لصالح الشعب المغربي , بالطبع

General Ahmed Dlimi, de Marrocos, René Schneider.
(الجنرال المغربي (أحمد الدليمي (رينيه شنايدر)

Aprendeste algum movimento naquela prisão marroquina?
لقد تعلمت بعض الحيل في السجن المغربي