"المغرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• colher
• espátula
• um cerefólio

Aquela colher toca em todos os lotes da Boiling Point.
-تلك المغرفة تلمس كل دفعة من "درجة الغليان "

Os aminoácidos podem ter entrado em contacto com o metal e amplificado os poderes da colher original.
الحامض الأميني يمكنه عقد اتصال مع المعدن وعكس القوى التي تمنحها المغرفة الأصلية

A colher e o caldeirão têm feitiços de protecção.
المغرفة والقِدر عليهما تعويذة حماية خاصّة

Já sei, nós vamos de espátula. Os furos causam menos resistência ao ar.
أعرف، سنستخدم المغرفة الفتحات تقلل من مقاومة الهواء

De certeza de que a espátula é a melhor ferramenta que temos?
أنحن على يقين من المغرفة هي أفضل وسيلة لدينا؟

Vou para casa, buscar a espátula.
سأعود للمنزل من أجل المغرفة

Eu realmente não sei o que é um cerefólio... Esquece... eu vou buscar...
لا أعرف ما هي المغرفة - لا عليك، سأحضرها -

Bom trabalho com a colher.
عمل جيد بشأن المغرفة.

Não encontrei a colher.
لم أعثر على المغرفة

Gerald, por amor de Deus, dá-lhes a colher. - Olhem lá! Olhem lá!
-غيرالد)، اعطهم المغرفة بحق السماء) !

Já não! Dá-me esta espátula!
ليس بعد الآن، ناوليني المغرفة!