| Bando de novos ricos pretensiosos, arrogantes, ignorantes. | Open Subtitles | إنهم حفنة من المغرورين المدعين الجهلة والمتعجرفين |
| Mas vocês eram todos uns idiotas arrogantes, certo? | Open Subtitles | ولكنكم كلكم مجموعة من الأنذال المغرورين, صح ؟ |
| Certo, certo. Peço desculpa. Peço desculpa em nome de todos os médicos arrogantes sem vergonha | Open Subtitles | حسنا , حسنا أنا أعتذر عن كل المغرورين |
| Um bando de pavões a apostar casas de pessoas como se a vida fosse... | Open Subtitles | مجموعة من المغرورين يقامرون بمنازل ومكاتب الناس و كما لو أن الحياة بأسرها |
| Qual dos pavões pintados é o nosso Sr. Bingley? | Open Subtitles | أي واحد من هؤلاء المغرورين هو سيد (بينجلي)؟ |
| Você já viu tantos ladrõezinhos moralistas protegendo seus chefes? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل حفنة من المغرورين , من ذوي المؤخرات المتزمتة؟ |
| Desgraçados, presunçosos e moralistas. | Open Subtitles | أولائك المغرورين الأوغاد |
| Eu não sou a vossa ama... idiotas, arrogantes. | Open Subtitles | لست مربيتكم أيها المغرورين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 