"المغزى هو أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• questão é que

A questão é que... O bairro francês está na iminência de entrar em guerra.
المغزى هو أنّ الحيّ الفرنسيّ على شفى حرب.

Repara, a questão é que estas coisas são cíclicas.
استمع، المغزى هو أنّ تلك الأمور دوريّة

A questão é que o Jack não é suficientemente bom para ti.
المغزى هو أنّ (جاك) ليس مناسبا كثيرا بالنسبة لك

A questão é que a mãe o ama.
المغزى هو أنّ أمّي تحبك.