O senhor da lavandaria vem hoje. E arruma-me os armários, por favor? | Open Subtitles | رجل المغسله قادم اليوم , وهلا رتبتي الخزائن من فضلك ؟ |
Um espirro e vai para a lavandaria. | Open Subtitles | عطسه واحده و عليك بعدها أن ترسله إلى المغسله |
Portanto, depois de devolvermos o dinheiro todo à lavandaria, o roubo de ontem custou-nos mil dólares. | Open Subtitles | بعد ان اعطينا صاحب المغسله كل ماله سرقة الليله الماضيه كلفتنا الف |
Vou acabar de arranjar o lava-loiça e deixo-o em paz. | Open Subtitles | سأنتهي من أمر المغسله و سأدعك تقوم بعملك |
Não vou fazer nada errado. Não vou deixar cabelos no lavatório, nada. | Open Subtitles | انا لن افعل اى شىء خطأ لن اترك شعرى فى المغسله |
Tirei quando estava tomando banho, coloquei em cima da pia, sem problemas, eu encontro. | Open Subtitles | خلعته عندما كنتُ اغتسل وضعته على المغسله لابد انه سقط |
Da lavanderia | Open Subtitles | من المغسله |
Podes ir buscar-nos o Impala que roubámos da lavandaria? | Open Subtitles | هل يمكن ان تحضري تلك السياره التي سرقناها من المغسله |
C5, vem comigo. Precisamos de alguém na lavandaria. | Open Subtitles | ت5 ,تعال معى نحن بحاجه إلى رجل فى المغسله. |
Eu levo a roupa para a lavandaria, mas é tudo. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله أخذ الملقاة منهم إلى المغسله, هذا كل شي. |
Veronica, quero que vás à lavandaria, e pedes à Srª. | Open Subtitles | حسنا فيرونيكا اريدك ان تذهبي الى المغسله وتسألي السيده بارقدول, ان تسخدمي التلفون الذ بالمؤخره. |
Vem comigo à lavandaria. | Open Subtitles | إيلين، رافقيني للذهاب الى المغسله |
Ontem à noite assaltei a lavandaria da 17.a Avenida. | Open Subtitles | انا سرقت المغسله في حي 17 البارحه |
Que amanhã estarias de volta à lavandaria. | Open Subtitles | إذا قمت بالعوده إلى المغسله فى الصباح. |
À lavandaria! | Open Subtitles | الى مسؤول المغسله |
Fui buscar o teu smoking à lavandaria. | Open Subtitles | لقد اخذت بدلتك من عند المغسله |
Encontrei uma caneca no lava-loiça em forma de granada. | Open Subtitles | وجدت كوب في المغسله يبدو مثل القنبله |
Vou acabar de arranjar o lava-loiça e deixo-o em paz. | Open Subtitles | حسناً ، سأنتهي من أمر المغسله |
Havia ferrugem no lavatório, nas paredes... em todos os locais que te ocorresse, sobretudo ao fim de 10 anos, excepto... nos pés da cama. | Open Subtitles | كان هناك صدأ على المغسله والجدران في كل مكان أتتخيل بعد عشرة أعوام إلا أرجل سريره |
Havia ferrugem no lavatório, nas paredes... em todos os locais que te ocorresse, sobretudo ao fim de 10 anos, excepto... nos pés da cama. | Open Subtitles | كان هناك صدأ على المغسله والجدران في كل مكان أتتخيل بعد عشرة أعوام إلا أرجل سريره |
Era só aquele produto de limpeza debaixo da pia. | Open Subtitles | اوكي انتظري انه فقط ذلك الشي للتنظيف وجدته اسفل المغسله |