"المغفرة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdão a
• perdão pelos

Ao afirmar que não temos poder sobre o passado, o presente e o futuro, damos autoridade demais aos perversos que roubam fundos e pedem perdão a Deus.
عن طريق الادعاء أننا لا نملك القوة حيال ماضينا وحاضرنا ومستقبلنا، فإننا نعطي الكثير من النفوذ للأشرار الذين يسرقون الأموال ويلتمسون المغفرة من الرب.

Quero que os amaldiçoados peçam perdão a Deus e se reúnam a nós na Sua graça.
أود الملعـونيـن أن يطلبـون المغفرة من الإلـه ويجتمعـون معنـا في حبــه

Se pedirem o perdão a Deus pelos vossos pecados e fizerem um novo voto de castidade, então renascem de novo como virgens perante os olhos Dele.
إذا طلبتم المغفرة من الرب عن خطاياكم وبدأتم نذر عفة جديد ستولدون كعذارى من جديد في عينيه

Vim aqui para implorar perdão pelos meus filhos.
جئت إلى هنا لإستجدّاء المغفرة من أبنائي.

Senhor, antes desta refeição, pedimos perdão pelos nossos pecados, em especial o Boyd, que explodiu uma igreja negra com um lança-mísseis, e depois, deu um tiro ao seu parceiro, Jared Hale, na nuca em Tates Creek Bridge.
عزيزنا الخالق قبل أن نأكل هذه الوجبة نطلب المغفرة من ذنوبنا خاصة " بويد " الذي نسف كنيسة سوداء بقاذفة صواريخ

Quero que todos se ajoelhem e peçam perdão a Deus.
أريد منكم جميعا أن تجثوا على ركبكم وتطلبوا المغفرة من الرب.

Ajoelhem-se e peçam perdão a Deus pelo que fizeram.
أنزلوا على ركبكم واطلبوا المغفرة من الرب.

Agora vai. Pede perdão a Deus.
إذهب الآن أطلب المغفرة من الرب

e peça perdão a Deus.
وان يتوب ويطلب المغفرة من الله.

Vou rezar por ti. Pede perdão a Jesus.
"سأصلي من أجلك, وأطلب المغفرة من الله"

Como foi ter... de pedir perdão a uma criança?
...كيف كان الأمر إلتماس المغفرة من طفل؟