Desenvolvemos um mutagênico capaz de estimular a auto-cura ao nível celular. | Open Subtitles | طورنا المغير قادرة على تحفيز إصلاح الذات على المستوى الخلوي. |
Vou levar esse cilindro para Nova Iorque para extrair o mutagênico. | Open Subtitles | أنا سوف تأخذ هذه العلبة إلى نيو يورك سحب المغير. |
Andei estes anos todos a tentar recriar o mutagênico. | Open Subtitles | كل هذه السنوات لقد محاولة لإعادة المغير. |
Vai pedir ajuda e leva o mutagênico contigo. | Open Subtitles | نظرة، واذهبوا الحصول على بعض المساعدة واتخاذ المغير معك. |
Que é feito a partir do mutagénico que está no vosso sangue. | Open Subtitles | مع الترياق الذي يتكون من المغير الذي ناز من خلال الدم. |
Foi então que o mutagênico que foi injectado no nosso sangue começou a mudar-nos de maneiras milagrosas. | Open Subtitles | ثمكانأن المغير التي تم حقنها في الدم لدينا بدأيتغيرلنا بطرق خارقة . |
Se não voltarmos, levem o mutagênico ao Splinter. | Open Subtitles | إذا نحن دون وأبوس]؛ ر تجعل من العودة، جلب المغير لسبلينتر. |
Muito bem, o mutagênico está a entrar na corrente sanguínea dele. | Open Subtitles | حسنا، المغير الآن تدخل مجرى الدم له. |
April, o mutagênico possui poderes | Open Subtitles | أبريل، المغير تمتلك القوى |
Sensei, o mutagênico está a 4 minutos de distância. | Open Subtitles | المدرب، المغير أربع دقائق من . |
Não, não, nós podemos ir à procura do Sacks e ver se conseguimos recuperar o mutagênico, como 2º plano, só no caso de... vocês sabem. | Open Subtitles | لا، لا، يمكننا أن نذهب تجد أكياس والحصول على الأيدي دينا على المغير كخطة طوارئ، - فقط في حالة... أنت تعرف. |
A correr no sangue delas está o que resta deste precioso mutagénico. | Open Subtitles | الجري في دمائهم هو الأخير من هذا المغير الثمين. |
Este mutagénico seria capaz de inverter os efeitos. | Open Subtitles | هذا المغير سيتم _ قادرة على عكس آثاره. |
Um mutagénico. | Open Subtitles | المغير. |