"المفاتيح من" - Translation from Arabic to Portuguese

• chaves do
• as chaves
• chaves ao
• chaves da
• chaves pela

Ela disse que alguém tirou-lhe as chaves do casaco que estava no armário.
قال شخص ما اخذ المفاتيح من جيب معطفها كان المعطف في غرفة العباءات

Depois quero que tires estas chaves do meu bolso e que saias daqui.
ثمّ أريدكَ أن تأخذ هذه المفاتيح من جيبي وتخرج

Vim só buscar as chaves do meu tio Ray.
سكلي و هيتشكوك حسناً, أتيت لأخذ المفاتيح من عمي راي

Nathan, dá-me as chaves. Vou ter que o empurrar.
أريد دفع السيارة, هلا أعطيتنيّ المفاتيح من فضلك؟

Alguém pode tirar as chaves ao avô, antes que ele nos leve para a valeta?
هل من الممكن أن يأخذ أحد ما المفاتيح من الجد قبل أن يسوق بنا إلى مصرف المياه؟

Devagar, com a mão direita, tire as chaves da ignição e passe-as para trás.
ببطء وبيدك اليمنى أخرج المفاتيح من محرك التشغيل ومررها للوراء

Acho que não é pedir muito que desliguem o motor e atirem as chaves pela janela.
أعتقد أنه ليس كثيراً أنأطلبمنك.. أن تطفئ المحرك و تلقي المفاتيح من النافذة

E eu fui buscar as chaves do carro e disse-lhe que ela não ia levar o carro porque eu não lhe ia dar as chaves.
.. ثم ذهبت وأخذت المفاتيح من السيارة .. وأخبرتها أنها لن تأخذ السيارة لأني لن أعطيها المفاتيح

Vai lá dentro, pega as chaves do carro da sua mãe.
الذهاب في الداخل، الحصول على السيارة المفاتيح من الأم الخاصة بك.

Sim, vou buscar as chaves do Jeff.
نعم. سوف أُحضر المفاتيح من جيف

Devo ter tirado as chaves do carro quando eu saí para fora ou algo assim, ou como elas podia estar lá?
أعتقد بأنني أسقطت المفاتيح من السيارة ! عندما خرجتُ للخارج

Importa-se que tire as chaves do bolso?
أتمانع في أن آخذ المفاتيح من جيبي؟

Hey, apanhem as chaves do guarda.
أنتِ , خـذي المفاتيح من الحارس.

- Tira-me as chaves do bolso.
-أحضري المفاتيح من جيبي

Tenho que ir buscar as chaves à cozinha, estão penduradas num prego.
سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار

O que é? Vá pôr as chaves nas calças dele e saia de lá antes de ele acordar.
أحضرى المفاتيح من سرواله واخرجى من هناك قبل أن يستيقظ

Olha. Tira as chaves ao Charles. Ele trá-las presas ao cinto.
فقط احضر المفاتيح من (تشارلز) انه يضعهم في حزامه

Tens de tirar as chaves ao Lex, Clark. Antes que ele mate mais alguém.
يجب أن تأخذ تلك المفاتيح من (ليكس) يا (كلارك)، قبل أن يقتل أي شخص آخر

Tira essas chaves da cintura e põe no bolso.
جمع كل المفاتيح من علي خصرك، احتفاظ بها في جيبك

Tira as chaves da minha carteira, liga o carro.
أخرج المفاتيح من حقيبتي وشغل السيارة

Atira as chaves pela janela.
ارمي المفاتيح من النافذة.