"المفاغرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• anastomose

Suponho que vais usar um teste de tiras para confirmar o fluxo através da anastomose?
إذاً أظنّ أنّك ستستعمل الفحص بالشريط لتأكيد الجريانِ عبر المفاغرة

Tu fizeste a anastomose.
لقد قمت بعمل المفاغرة. لقد راقبتك وأنت تضعها.

Aumento a incisão com um instrumento de dissecção e uso um grampo para criar a anastomose.
ونستخدم الدبَّاسة لعمل المفاغرة.

Vamos preparar-nos para a anastomose vascular.
حسناً ، فلنستعد لمفاغرة الأوعية الدموية font color = "red" size = "16" المفاغرة = هي ربط عضوين أجوفين مع بعضهما البعض

- Avançar para a anastomose.
اتجه باتجاه المفاغرة الجراحية

A anastomose está terminada.
المفاغرة ثابتة.

- Estou a ver. A anastomose tem uma fuga.
رأيتها المفاغرة تسرب

- A anastomose...
المفاغرة تبدو...