"المفتاح من" - Translation from Arabic to Portuguese

• a chave
• chave do
• chave ao
• chave da
• uma chave

Roubei a chave do totó. Como é que é?
أخذت المفتاح من المهووس ماذا هناك بحق الجحيم؟

Eu adormeci e alguém me tirou a chave do bolso.
شعرت وانا نائمه أن شخص ما أخذ المفتاح من جيبي

Este não é o caminho para os banhos. Disseste que fosse buscar a chave ao meu tio.
هذا ليس الطريق إلى البيت لقد قال بأنه سيأخذ المفتاح من عمة

Pode tirar a chave da ignição e entregar-ma?
أيمكنك أن تنزع المفتاح من السيارة وتعطيني إياه؟

O suspeito teve acesso ao usar uma chave roubada.
تمكن المشتبة من سرقت المفتاح من عمال الصيانة

Nas histórias de que nós os dois gostamos... a mulher jogaria a chave pela janela fora.
كلينا نُحب المرأة اللتي ترمي المفتاح من النافذة

Usa a chave do porta-chaves que te dei.
عليه قفل استخدام المفتاح من الحلقة التى أعطيتك أياها

E por último mas não menos importante, Virgo, preciso que cortes a energia, apanhas a chave do Escorpião, leva-la ao cofre, carregas o carro, e sais por esta porta lateral, aqui.
و أخيرا و ليس آخرا ، العذراء أنا بحاجة لك لتقطع الطاقة و تحضر المفتاح من العقرب

Te roubei a chave no vestiário e fiz uma cópia.
لقد أخذت المفتاح من خزانتك و قمت بطبع نسخة منه

Disse-lhe que tiraste a chave do corpo do Judeu.
أخبرته أنك استخرجت المفتاح من جثة اليهودي

Arrancamos-lhe a chave do pescoço e fugimos, certo?
لذا نحن فقط ننتزع هذا المفتاح من حول عنقها، ونهرب، صحيح؟

Eu não troquei a chave do escritório de imóveis da minha mãe... para que tu pudesses dar uma festa.
.... أنا لم أنتزع المفتاح من مكتب أمّي للعقارات لكي يمْكنكم إقامة حفلة

Tens 24 horas para tirar a chave ao polícia e dar-me o resto.
لديك أربع و عشرون ساعة لتحصلي على المفتاح من صاحبك الشرطي . و سأتكفل بلباقي

Tens 24 horas para tirar a chave ao polícia e dar-me o resto.
لديك 24 ساعة لتحصلي على المفتاح من الشرطي وأن تسلمي الباقي

Quis dizer para pedirmos a chave ao gerente, homem das cavernas.
المساعدة... أعتقد يجدر بنا إحضار المفتاح من المدير أنت حيوان بدائي

Talvez eu deva tirar a chave da porta.
ربما علي أن أنزع المفتاح من القفل

Portanto, há uns dias atrás, um anjo ficou maluco e roubou-me uma chave.
لذلك، قبل بضعة أيام، ملاكا جنون وسرق المفتاح من لي، يعتبر في هناك.