"المفترض أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• supostamente
• suposto ser
• é suposto

Qual guerra? Esta área está supostamente protegida pelas Nações Unidas.
هذه المنطقة المفترض أنها تحمي من قبل الأمم المتحدة

Um grande carregamento, se bem se lembram, supostamente partiu do continente.
شحنة كبيرة، لعلك تذكر من المفترض أنها أبحرت من القارة

As que supostamente foram destruídas no incêndio... Apanhámo-los, Joey! Onde...?
الأسلحة التي كان من المفترض أنها دمرت, لقد كشفناهم أين هناك؟

É suposto ser uma composição pessoal.
من المفترض أنها إستمارة تقديم شخصيّة؟

Era suposto ser uma surpresa.
من المفترض أنها كانت مفاجأة

Hey, Eu já ouvi falar destas coisas, é suposto, ladrarem e andarem, comportarem-se como um cão verdadeiro.
لقد سمعت عن هذه الاشياء، من المفترض أنها تنبح، تمشي، وتتعامل تماماً مثل الكلاب الحقيقية

supostamente, há muita coisa estranha a passar-se por lá.
هناك الكثير من الأشياء الغريبة من المفترض أنها تجري هناك

De que ela supostamente tem alguns poderes sobrenaturais?
تعرف , إنها من المفترض أنها تملك بعض القوى الخارقة ؟

...e ele estava no telemóvel a falar com a sua amiga Jéssica que supostamente foi sequestrada e logo fez-me sair apontando-me uma arma e roubou o meu Porshe.
وكان يتحدث إلى صديقته جيسيكا التى من المفترض أنها مخطوفة وقام بتهديدى بسلاحه وسرقة البورش

Confia em mim, já tive muitas noites supostamente fixes.
حسناً ، ثق بى ، فقد قضيت ليالٍ من المفترض أنها مثيرة بما فيه الكفاية

Caramba, para uma mulher que supostamente estava diminuída, sabe armar confusão quando quer.
بالنسبة لامرأة من المفترض أنها معدومة هي تعرف كيف تثير الأمور عندما ترغب

supostamente traz amor ou uma coisa assim. Creio que precisa.
من المفترض أنها تجلب الحب أو ما شابه, أعتقد أنها ستفيدك

Vamos ver uma pessoa que supostamente está possuída.
في الواقع على وشك رؤية فتاة من المفترض أنها مُستحوذة

É muito tempo para vaguear por um aqueduto supostamente vazio.
ذلك شيء آخر لقد فقدنا الإتصال بها لمدة 22 دقيقة ذلك كثير من الوقت للتجول في قناة مائية من المفترض أنها خالية

Um gole duas horas antes do stent dele supostamente ter avariado.
رشفة واحدة قبل ساعتين من فشل الدّعامة الّتي من المفترض أنها قصّرت في عملها

É suposto ser indolor.
من المفترض أنها تكون اقل الما

É suposto ser um clássico.
-من المفترض أنها رواية كلاسيكية

Mas, tio Phil, se o dinheiro é suposto ser meu, porque não posso fazer o que quiser com ele?
, لكن ياخالي (فيل) انظر ... لو كان من المفترض أنها اموالي كي لا يمكن لي أن أفعل بها ما أريد ؟

Porque é suposto ser meu.
-لأنها ، من المفترض أنها ليّ...

Isto é para ti. é suposto dar sorte.
هذه لكِ، من المفترض أنها تجلب الحظّ الطيّب

é suposto fazer com que todos os vampiros caminhem para o sol.
من المفترض أنها ستجعل جميع مصاصي الدماء يخرجوا إلى الشمس