"المفترض أن يعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devia significar
• queres dizer com
• que queres dizer
• isso quer dizer
• que quer dizer com
• O que significa isso
• é suposto significar
• suposto isso significar

Comprometes-te, Devia significar alguma coisa, e uma camioneta atropela-te.
تقوم بإلتزام، من المفترض أن يعني شيئا، ثم ..

Comprometes-te, Devia significar alguma coisa, e uma camioneta atropela-te.
تقوم بإلتزام، من المفترض أن يعني شيئا، ثم .. شاحنة تقوم بإخراجك.

Que queres dizer com isso?
ماذا بحق اللعينة من المفترض أن يعني هذا ؟

- O Danny está envolvido em alguma coisa. - O que queres dizer com isso?
داني" ورّط نفسه في شيء يا أمي"- ما المفترض أن يعني ذلك؟

O que é que isso quer dizer?
أوه، ما الذي من المفترض أن يعني ؟

O que é que quer dizer com isso?
ما الذي من المفترض أن يعني هذا؟

O que significa isso?
و ماذا من المفترض أن يعني ذلك ؟

Isso é suposto significar alguma coisa para mim?
من المفترض أن يعني شيئا بالنسبة لي؟

É suposto isso significar alguma coisa para mim?
أمِن المفترض أن يعني هذا شيئاً لي؟

Devia significar alguma coisa?
وهل من المفترض أن يعني ذلك شيئًا؟

Isso Devia significar algo para mim?
هل هذا من المفترض أن يعني شيء لي ؟

Devia significar alguma coisa?
أمن المفترض أن يعني شيئاً؟

Devia significar alguma coisa para mim?
-أهذا من المفترض أن يعني شيئاً لي؟ أنا...

Que queres dizer com isso?
ما المفترض أن يعني ذلك؟

O que queres dizer com isso?
ماذا من المفترض أن يعني هذا؟

O que queres dizer com isso?
ما المفترض أن يعني هذا ؟

- Que queres dizer com isso?
و ما المفترض أن يعني هذا ؟

O que é que isso quer dizer?
ما الذي من المفترض أن يعني هذا ؟

que quer dizer com isso?
ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

- O que significa isso?
ما المفترض أن يعني ذلك؟

é suposto significar alguma coisa.
من المفترض أن يعني شيئًا ما

- do que aquilo que tu já és. - O que é suposto isso significar?
و ما أنا عليه حقًا - ما المفترض أن يعني هذا بالضبط؟