"المفترض أن يعنيه هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer isso dizer
• queres dizer com isso
• é que isso quer dizer
• suposto significar

Que quer isso dizer?
ماذا من المفترض أن يعنيه هذا ؟

Que quer isso dizer?
ما المفترض أن يعنيه هذا ؟

Espera, o que queres dizer com isso?
أنتظر , ماذا من المفترض أن يعنيه هذا?

O que queres dizer com isso?
ما المفترض أن يعنيه هذا ؟

- O que é que isso quer dizer?
ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟

O que é isso suposto significar?
-ما من المفترض أن يعنيه هذا حتّي؟

- Se um Ómega sobreviver... - Que quer isso dizer?
-ما المفترض أن يعنيه هذا ؟