"المفترض عليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• suposto

Não era suposto que ia sair para o mar?
أوليس من المفترض عليكِ أنت تذهبي تجاه البحر؟

Estavas a fazer alguma coisa que não era suposto?
هل كُنتِ تفعلي شيئً لم يكُن مِن المفترض عليكِ فعله ؟

Não era suposto andar à procura da pessoa que fez isso ao meu pai?
أليس من المفترض عليكِ إيجاد من فعل هذا بأبي؟

Era suposto tu torná-la numa perfeita agente obediente.
كان من المفترض عليكِ أن تخلقي منها عمليةً مثالية ومطيعة

Claro que nem é suposto pensarmos nela.
ولا من المفترض عليكِ التفكير به

Amanda querida, quando te dão um presente, é suposto agradeceres.
أماندا) ياعزيزتي) حينما يمنحكِ أحدهم هديةً من المفترض عليكِ أن تقولي شكراً

Não é suposto revelares.
ليس من المفترض عليكِ قول هذا.