"المفضله" - Translation from Arabic to Portuguese

• favorita
• favorito
• preferido
• preferida
• favoritas
• favoritos
• preferidas
• preferidos
• mais gostas
• o meu

Professor Okamura, qual é a sua lembrança favorita do Dia das Bruxas?
استاذ اوكامورا ماهي ذكرياتك المفضله في عيد القديسيين ؟

Eu gosto daquela canção "Peggy Sue". É a minha canção favorita do Buddy Holly.
و انا احببت اغنيتك بيغي سو انها المفضله لدي من اغانيك

Este cômodo é o meu favorito.
انا سأريك هذه الغرفه اولا انها المفضله لي

o meu vendedor de marisco preferido com o meu politico favorito.
تاجر مأكولاتي البحريه المفضله وايضاً السياسي المفضل لدي

Este era o quarto preferido dela. Conseguia ver o sol daqui.
هذه كانت غرفتها المفضله كان بأمكنها رؤيه الشمس من هنا

A fotografia preferida dele — a minha fotografia preferida dele, que não tenho aqui é um índio a tirar uma fotografia a pessoas brancas a tirar fotografias de índios.
صورته المفضله الصوره المفضله لدي, ولكن ليست متوفره الان هندي احمر يلتقط صوره لأشخاص بيض يلتقطون صور لهنود حمر

Agora uma das nossas favoritas ao trompete. Esperamos que gostem também.
سنقوم بغناء واحده من اغانينا المفضلة نتمنى ان تكون احد الاغاني المفضله عندكم

Mas são os meus pratos favoritos como vocês são os meus clientes favoritos.
لكنها كلها أطباقي المفضله وأنتم أيضا زبائني المفضلين

Eu estava a fazer aulas porque sabia que era a tua favorita.
كنتُ آخذ دروساً بها لأنني اعرف انها المفضله لديكِ

Eu disse que parecia a canção favorita do meu pai.
قلت ان هذه الموسيقي تشبه أغنية والدي المفضله

Mas um barril inteiro, de sua variedade especial, sua cozinheira contou à nossa que não ficou nenhuma para sua torta favorita... foi muito generoso.
ولكنه برميل كامل, من اختيارك المتنوع, طاهيتك اخبرت طاهيتنا بأنه لم يتبقى تفاح لفطيرتك المفضله

Fez-me uma cicatriz bem feia em cima da minha cicatriz favorita.
أصابني بندبة سيئة فوق أحد ندباتي المفضله

"caixa sensual da Sandy"... e a minha favorita: "Praia de Vaginas."
وفى المفضله, شاطئ العرايا عملى هو البحث عن هذه المواقع واغلاقها امام الاطفال

Costumávamos subir no pessegueiro favorito de seu pai.
إعتاد أن يتسلق شجرة الخوخ المفضله عند والده

Pastrami em broa. o meu favorito. Quer um bocado?
بسطرمه بالتوابل اكلتى المفضله هل تأخذ قضمه؟

No quarto. "Denise, leva a Holly ao Wiles, o meu bar favorito.
دينيس, خذي هولي ، إلى وايلنس حانتي المفضله

Encontrai o meu retrato preferido, aquele do vestido vermelho.
فالتجد لي رسمتي المفضله. تلك التي بالفستان الأحمر.

Espero que gostes da salada. Estilo espesso, a minha preferida.
أأمل ان تعجبك سلطه البطاطس انها فى شكلها الكبير المفضله لدى

Vi uma faculdade na tua cidade preferida.
بحثتُ عن كليه واحده في مدينتكَ المفضله يمكننا أن ننتقل ألى هناك معا

Ignacio vai cantar uma de suas canções favoritas:
و كهدية عيد الميلاد إجناسيو سيغني أغنية و هي واحده من أغاني المدير المفضله

Assim, para ajudar a passar o tempo, temos alguns favoritos de Natal.
و للمساعده فى قضاء الوقت هنا فهناك بعض الأشياء المفضله فى الكريسماس

Porque suas presas preferidas são grandes demais para serem abatidas por um lobo solitário.
لأن فريستهم المفضله كبيرة للغايه كي يصتادها ذئب واحد

Os passatempos preferidos dela eram andar de cavalo, e atormentar o rapaz que trabalhava lá.
تسليتها المفضله كانت ركوب حصانها و مضايقة عامل المزرعه و الذى كان يعمل هناك

Mandava-te orquídeas brancas, porque são as que tu mais gostas.
سأرسل لكِ زهور السحلب البيضاء لأنني اعرف انها المفضله لديكِ