"المفضل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• favorito
• preferida do

Estou a fazer o prato de peru favorito do Henry.
اجل انا أجهز طبق هنري المفضل من الديك الرومي

O Lionel é o favorito do seu tio, o Conde, que visitamos todos os Verões em Stokely Court.
ليونيل كان المفضل من قبل خاله الذي نزروه كل صيف بقصر ستوكلي

É o dedo favorito da minha mulher!
لا،لا،لا هو اصبع زوجتي المفضل من فضلك أعده الى الآن

É a minha altura preferida do ano com o fogo-de-artifício e as festas.
هذا وقتي المفضل من السنة ألعاب نارية وأعياد

Sim, não é a minha parte preferida do trabalho.
نعم ، حسنا ، انها بالتأكيد ليست الجزء المفضل من عملي

Não posso evitá-lo, é a minha época preferida do ano.
‎لا استطيع المساعدة ‎انه وقتي المفضل من السنة

- O meu filme favorito do Woody Allen é Melinda e Melinda.
فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا

O meu tipo de paciente favorito é o que está inconsciente na mesa com um tubo enfiado na garganta.
نوعي المفضل من المرضى, هو الفاقد للوعي على طاولة مع أنبوب موصول بحنجرته

Podia usar o chip. Em três segundos sabia o teu gelado favorito.
يمكني إستخدام الشريحة، ثلاث ثوان ويمكني معرفة نوعك المفضل من الأيس كريم

Sabes qual é o meu corte de carne favorito?
أنت تعرف، ما قطع بلدي المفضل من اللحوم هو؟

E-Eu sei que não sou o teu tipo de livro favorito, mas podia ser tal e qual como tu.
أنا أعلم بأني لست نوعك المفضل من الكتب.

Agora o favorito dos fãs da Carolina do Norte, Luke Collins!
"الآن إلى المفضل من جماهير "كارولينا الشمالية "لوك كولينز"

O vosso amiguinho peludo e vizinho de jaula favorito!
وجاركم المفضل من المسكن المجاور

E então, qual foi a tua parte preferida do filme?
ماذا كان جزءك المفضل من الفيلم ؟

É a minha parte preferida do programa. Rio até mais não.
هذا جزئي المفضل من العرض , أضحك وأَضحك

- Parte preferida do meu dia:
دائما هذا الجزء المفضل من اليوم

Skip, é a minha altura preferida do ano.
سكيب، هذا وقتي المفضل من العام

Então, qual foi a tua parte preferida do filme?
ما هو جزئك المفضل من الفلم ؟

Conheces a minha parte preferida do planeta?
هل تعرف جزئي المفضل من الأرض؟

A minha parte preferida do Verão.
جزئي المفضل من الصيفN!