Isso teria sido impossível sem pensadores dotados e progressistas capazes de pôr de lado os seus preconceitos e de ir para além do que lhes tinham ensinado. | TED | لم تكن هذه الاكتشافات ستوجد لولا هؤلاء المفكّرون الموهوبون الذين استطاعوا إرجاء أفكارهم المسبقة، والتفكير خارج ما قد عُلِّموا. |
Grandes pensadores seleccionam a sua companhia, não? | Open Subtitles | المفكّرون العظام يختارون صحبتهم |
A praga matou indiscriminadamente... os artistas, cientistas, pensadores, tão poucos e preciosos para começar, foram mortos. | Open Subtitles | ...الطاعون قتل دون تمييز ،الفنانون، العلماء، المفكّرون ،لذا القليل والثمين لتبدأ به |