"المفك الصوتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• chave de fendas
• o sónico

E colocá-lo na ranhura de carregamento da chave de fendas.
وضعيه في فتحة شاحن المفك الصوتي

Doutor, não tens a chave de fendas. Já me deixei disso.
دكتور ,انت لا تملك المفك الصوتي

E não há nada mais extraterrestre que uma chave de fendas sónica.
ولاشيء فضائي مثل المفك الصوتي

Parece que o sónico afinal está a trabalhar, mas em outra porta.
يبدو أن المفك الصوتي كان يعمل، لكن ليس على الباب الذي نحتاجه

Linda ideia. Foi por isso que preparei o sónico para procurá-lo assim que entrámos.
لهذا جعلت المفك الصوتي يمسح من أجل ذلك لحظة دخولنا هنا

É a mesma chave de fendas.
إنّه المفك الصوتي نفسه

Dá-me a chave de fendas!
حسنا، أعطني المفك الصوتي

Agora a estúpida chave de fendas sónica não funciona.
الآن، حتى المفك الصوتي الغبي لا يعمل!

- Usa a chave de fendas sónica.
-إستخدمي المفك الصوتي