"المقابلة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrevista com
• entrevista à
• a entrevista
• encontro com

Quando estava a terminar a entrevista com a parteira, reparei numa área da casa dela, decorada com elaboradas bandeiras artesanais.
عندما كنت أنهي المقابلة مع الداية لاحظت زاوية في منزلها كانت مزينة بأعلام كثيرة تم صنعها في المنزل

Fiz uma entrevista com o vizinho para o jornal da escola.
أجريت المقابلة مع الرجل بالمنزل المجاور من أجل صحيفة المدرسة.

Bolas. Acho que vou ter que cancelar a minha entrevista com a Opera.
اللعنة، اعتقد انني سألغي المقابلة مع أوبرا

Vou por-me de pé, e vou caminhar em direcção à porta, e vou dar a entrevista à Sally, e você não vai parar-me.
أنا سوف أقف و سأمشي نحو الباب وأنا سأذهب لاجراء تلك المقابلة مع سالي

Não quero que ninguém, excepto vocês os dois, saiba deste encontro com o Richard.
لا أريد لأحد سواكما أن يعرف بأمر هذه المقابلة مع ريتشارد

Na entrevista com o Dick de ferro tenta relaxar.
في المقابلة مع ديك الحديدي فقطحاوليوأهدئي.

A outra regra é teres de ir a uma entrevista com um orientador.
و الأمر الآخر هو إجراء هذه المقابلة مع المستشارة

Então, onde é que está a entrevista com o Amar Damji?
إذاً اين المقابلة مع أمـــار دام جـيّ ؟

Sabes alguma coisa da entrevista com a família?
هل من جديد حول المقابلة مع العائلة؟

Eu sabia que o Stefano devia ter feito a entrevista com o Colin Farrell pelo telefone.
ألغيت رحلة طيران "إيان هيرشبرغ" من دبلن "كنت أعرف أن على "ستيفانو أن يقوم بتلك المقابلة مع "كولن فاريل "بدلا من "فونر

Eu fico e acabo a entrevista com o gerente.
سأبقى وأنهي المقابلة مع المدير

Como é que conseguiste uma entrevista com a "Supergirl"?
كيفَ تمكنتِ من الحصولِ على المقابلة مع (سوبرجيرل)؟

A entrevista com Kenny Wells foi concluída às 6:45... 17 de outubro de 1988.
تم إنهاء المقابلة مع كيني ويلز... 6: 45 صباحا،

Marcaste a entrevista com o Tim Gunn, certificaste-te que a tua amiga ia ao Empire para me desafiar.
(لقد دبرت ل جيني المقابلة مع ( تيم غان وحرصت على أن تكون صديقتك بدون منافع موجودة في الفندق لتتحداني

Bom, a entrevista com o Trevor foi um pouco atribulada mas é algo que não esteja, creio, habituada a lidar.
حسنٌ، المقابلة مع (تريفور) كانت صعبة ولكنه شيء، كما اعتقد، دائماً ما أنا معتادة على التعامل معه.

A entrevista com a sobrinha tetravó de Tillie Kupferschmidst?
هل تريد هذا؟ المقابلة مع أبنة أخ (تيلي كيبرشميدت) الكبرى؟

A Mellie e eu vamos dar uma entrevista à Noah.
ميلي وأنا سنقوم بعمل المقابلة مع نوح

Se a entrevista em Providence correr bem, acho que deveria aceitar o trabalho.
إذا جرت هذه المقابلة مع المشفى على خير، أظن انه يجب علي قبول الوظيفة

O Centro quer que haja um encontro com o Coronel.
المركز يُريد إتمام المقابلة مع العقيد