"المقابل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro lado da

A loja de armas, do outro lado da rua.
متجر أدوات رياضية في الطرف المقابل من الشارع

Na bomba de gasolina, do outro lado da estrada.
في محطة الوقود التي في الطرف المقابل من الشارع

Como eu disse, estamos do outro lado da rua se precisarem de alguma coisa.
سندعكما توضبان أغراضكم. كما قلت نحن بالجانب المقابل من الطريق إذا أردتم أيّ شيء

Volta para o outro lado da fronteira, puta.
عودي إلى الجانب المقابل من الحدود يا عاهرة

Os defensores do outro lado da água demonstraram ser deveras ineficazes.
المدافعين بالطرف المقابل من الماء أصيبوا بشكل كبير

Por falar em sair, preciso de ir ao outro lado da cidade a uma reunião.
بالحديث عن المغادرة علي الذهاب للجزء المقابل من المدينة لاجتماع مع عضو بالمجلس المحليّ.

É no outro lado da cidade.
إنها في الطرف المقابل من المدينة.

- Está do outro lado da rua, mas mas eu apenas queria... eu queria...
إنه هناك على الطرف المقابل من الشارع لكنني كنت أرغب بأن...

Onde arranjaste isso? Do outro lado da rua. No Cruzamento.
من الطرف المقابل من الشارع " من عند الـ " إنترسيكشن

Isso é do outro lado da cidade.
هذا في الطرف المقابل من البلدة

Há uma loja de bebidas sempre aberta, do outro lado da rua.
هنالك متجر للمشروبات الكحوليه ذو خدمة (24) ساعه في الجهه المقابل من الشارع

Olá! Trabalho do outro lado da rua.
{\pos(192,250)}،مرحبا، أعمل في الجانب المقابل من الشارع

Mesmo depois que a Springfield Montessori abriu do outro lado da rua?
"حتى بعد فتح مدرسة "مونتِسوري سبرينغفيلد) بالجانب المقابل من الحيّ)