"المقاتلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutadores
• guerreiros
• Combatentes
• caças
• batalha
• Lotus

Os lutadores estão aqui por causa do dinheiro gerado pelas lutas.
سبب وجود المقاتلون هنا، هو جني المال من خلال القتال

- Bons lutadores dão maus maridos.
كلوين محارب عظيم المقاتلون الجيدون يصبحون ازواج سيئونُ

guerreiros em fuga da matriz de jogo. Esta é uma saída ilegal.
المقاتلون يهربون من ساحة اللعب هذا خروج غير شرعي

Combatentes sem lei não têm direito ao "habeas corpus".
المقاتلون الأعداء ليس لديهم الحق بالمثول أمام القضاة

Desculpe perguntar, mas de que servem caças monolugares contra isso?
إعذرني لسؤالي يا سيدي لكن ما فائدة المقاتلون ضدّ شيء مثل هذا؟

E quando os gladiadores se aperceberem a batalha já terá terminado.
و لحالما يلاحظ ذلك المقاتلون سوف تكون المعركة قد انتهت

Temos uns lutadores de primeira! Estás com sorte!
نعم، المقاتلون الرائعون هم الذين يقومون بالتحدي

Eles dizem que todos os lutadores de topo chineses de irão estar cá!
يقولون كل كبار المقاتلون الصينيون سيكونون هنا الجائزة المالية امر جانبي

É uma especie de spray que os lutadores usam em vez de fita.
مثل رذاذ لاصق يستعمله المقاتلون بدلا من الشريط

Aceleração variável. A maioria dos lutadores tem o mesmo ritmo.
التغيير المُتسارع، معظم المقاتلون يعملون بذات السرعة، إن بدلتها أسرع..

No fim, meus amigos, não são os humildes, que mudam o mundo, mas os lutadores, os que acreditam.
في الختام، يا أصدقائي المسالمون لا يغيرون العالم، بل المقاتلون المؤمنون

Ele era um aprendiz e queria saber o quanto os lutadores treinavam, o que comiam, o quanto corriam, tudo.
هو كان طالب , يريد معرفة كم المقاتلون يتدربون , ماذا يأكلون , كم من الأميال يركضون أراد معرفة كل شيء

Valorosos guerreiros, amigos fiéis.
أيها المقاتلون المتمرسون ويا أصدقائي المخلصين

Os guerreiros também têm regras.
المقاتلون عِنْدَهُمْ القواعدُ أيضاً:

Os guerreiros de Osman avançaram para norte e oeste através do Planalto Anatoliano em território controlado pelo poder cristão tradicional na área, o antigo Império Bizantino.
إتجه المقاتلون العثمانيون إلى الشمال وإلى الغرب عبر هضبة الأناضول إلى مناطق كانت تحكم عادة من قبل القوة المسيحية المهيمنة وكانت فى ذلك الوقت الإمبراطورية البيزنطية

que os Combatentes preenchiam quando se juntavam à organização.
المقاتلون الأجانب قاموا بتعبئتها عندما انضموا للمنظمة.

Só caçamos antigos Combatentes.
نحن نفخر كوننا نطارد فقط المقاتلون المخضرمون

Nas operações militares é tradição, quando os Combatentes voltam inteiros,
عندنا نوعاً من التقليد العسكرى عند تنفيذ العمليات حينما يعود المقاتلون من المعركة قطعة واحدة

Vamos virar-nos ao contrário antes que aqueles caças nos apanhem.
دعنا نستدير قبل ان يقوم هؤلاء المقاتلون بامساكنا

caças dróides se aproximando. Eles trouxeram naves de abordagem.
المقاتلون الآليون يأتون, ولقد احضروا ناقلات للهبوط على سفينتنا

Despacha-te antes que os dróides de batalha descubram o que se está a passar.
اسرع قبل ان يخمن المقاتلون الآليون ماذا يحدث

Eles não podem ficar aqui! Se a Lotus Branca vier... Eu estou acabado!
لا يمكن ان يبقو هنا, اذا جاء المقاتلون سينتهي امري