"المقاتلين في" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutadores
• guerreiros de

Tanto assim que os Romanos incorporavam esses lutadores nas suas tropas.
للحدِّ الذي دفعَ الرومان إلى دمج هؤلاء المقاتلين في جيشهم.

Enquanto estiverem no ringue, os lutadores estarão sob vigilância do árbitro.
عندما يكونون المقاتلين في الحلقه, سيكونون تحت رقابه مباشره من الحكام.

Enquanto estiverem no ringue, os lutadores estarão sob vigilância do árbitro.
بينما المقاتلين في الحلبه, سيكونون تحت انظار الحكم.

Eles atraem os melhores guerreiros de toda a Grécia.
إذ إنّها ستجذب أفضل المقاتلين في اليونان

Os Cavaleiros do Vale são dos melhores guerreiros de Westeros, treinados para lutar sob o gelo e na neve.
فرسان الـ(فال) من أفضل المقاتلين في (وستروس) مدربون للقتال في الجليد والثلج

Os lutadores estão a chegar, vindos das respectivas firmas.
وكلاء المقاتلين في الطريق إلينا من مؤسساتهم

Ele entrou pouco depois para o MMA e rapidamente se tornou um dos mais perigosos lutadores na região oriental do mundo.
ودخل في أم-أم-أي بعد ذلك بفترة وجيزة وبسرعة أصبح واحد من أفضل وأخطر المقاتلين في العالم الشرقي

E ele gere os melhores lutadores no Mundo.
ويدير أفضل المقاتلين في العالم

O que fazes neste torneio, é lutar contra os melhores lutadores do mundo?
ولكن ماذا سيحدث في المسابقة ضد أفضل المقاتلين في العالم...

Acabas de ocupar o único lugar livre, todos os outros lutadores menos tu têm patrocinadores, que tratam de inscrições, papelada, treinos, essas coisas.
لقد فزت بمكان في مسابقة "القبضة الحديدية" جميع المقاتلين في تلك المسابقة لديهم وكلاء جميعهم عداك أنت

Ouvi dizer que a Yale vai recrutar mais lutadores de bares este ano.
أتدري؟ سمعتُ أن جامعة (ييل) تتطلع لتجنيد المزيد من المقاتلين في الحانات هذا العام