"المقالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• frigideiras
• panelas
• fritas
• fritos
• frangos
• os tachos

Levantar-nos de manhã, preparar o pequeno almoço naquelas frigideiras, carne enlatada e ovos.
نستيقظ في الصباح نحضّر الفطور على تلك المقالي لحم البقر في قدر و البيض

Batiam em chaleiras de estanho e em frigideiras de latão!
لقد أحدثوا رنيناً بضرب الأباريق بعضها ببعض لقد قاموا بالضرب على المقالي النحاسية

Começa o jantar às 2:00. Vou-te iniciar nos tachos e panelas, com os negros.
والعشاء في الثانية, ستبدأ بغسل المقالي و القدور مع الزنوج

É um truque típico dos museus. Prometa um sacrifício humano. Deixe os seus potes velhos e panelas.
خدعة المتحف النموذجية ، التضحية البشرية سلم القدور و المقالي القديمة

Se aqui a abelhuda deixasse de pedir tantas batatinhas fritas...
لو توقفت هذه السمينة عن طلب المقالي الفرنسية

Não, não, ela precisa de mais "feminino" e muito menos "fritos"...
يمكنها أن تتناول المجاعة فقط و كمية قليلة من المقالي

Sim, grandes frangos de churrasco.
-نعم، دجاج عملاق كبير مثل المقالي

- Pus os tachos na caixa, Sra. Parker.
-وضعت المقالي في الصندوق، سيد باركر.

A mãe e o pai não podiam comprá-la... então fizeram das panelas e frigideiras uma bateria.
... أمي و أبي لم يتحمّلوا قيمتها لذلك وضعوا القدور و المقالي . كأنها طبلات

frigideiras, chamas e álcool saíram com o Adam Jones.
المقالي والنيران والخمر انتهى أمرها مع (آدم جونز).

Parece estar coberto de polímero perfluorado, como os usados em frigideiras ou cordas de violão.
يبدو أنه مغطى بـ "البوليمور المشبع بالفلور" مشابه للذي يستعمل في تغليف المقالي أو أوتار الغيتار

As frigideiras estão debaixo do lava-loiças.
المقالي تحت المغسلة

-Antes, esfreguei frigideiras... -Experiência: zero.
... ـ قبل ذلك كنتُ أنظف المقالي في (ـ الخبرة، يا (زيرو

Carlos, preciso de mais panelas, rápido.
"كارلوس", أريد مزيداً من المقالي, حالاً

Lembro-me de ouvir as panelas.
اتذكر عندما قرعوا المقالي

As batatas fritas estão crocantes.
المقالي هي البطاطس المقلية.

Quero um sanduíche duplo de peru com pão de centeio... um salsichão grande, 3 sacos de batatas fritas... leite com chocolate e duas cervejas.
أريد شطيرة لحم حبش مضاعفة ، و على الجوانب المقالي و نقانق لحم بقري ثلاثة أكياس من شيبس البطاطس ... و حليب بالشوكولاتة و 2 جعة

- Para as batatas fritas.
على المقالي الفرنسية

O seu nome é Barry Burke, a sua comida preferida são fritos, o seu livro preferido é uma nova edição revista do clássico de Bill Murray "Stripes,"
إسمك (باري بورك), طعامك المفضل هو المقالي كتابك المفضل هو رائعة (بيل موراي) الروائية "شارة الرتب"

Possum, prepara uns frangos.
بوسوم)، حضر بعض المقالي.