"المقال يقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• artigo diz
• O artigo dizia

Este artigo diz que não estávamos aqui por "conflitos de personalidade".
هذا المقال يقول أن سبب عدم استدعائنا هو عدم تقبل الشخصية

Este artigo diz que tínhamos o tipo errado.
هذا المقال يقول أننا قبضنا على الإرهابي الخطأ

Porque aquele artigo diz que há cura.
لأن هذا المقال يقول أن هنالك علاج.

O artigo dizia que o assistente do Xerife tinha sido morto e eu vi lá um nome que não correspondia ao dele.
المقال يقول أن الضابط كاسيدى قد قتل وفى البداية ظننت أن الاسم غير صحيح

O artigo dizia que os professores ficaram impressionados.
المقال يقول بأن الأساتذة لم يستطيعوا المساعدة بتعجب

Este artigo diz que o Jennings morreu perto de Megiddo...
هذا المقال يقول أن ( (جينينغز) مات قرب (ماغيدو..

O... o artigo diz que...
المقال يقول بان كودي

Este artigo diz que ele foi executado.
المقال يقول بأنه أعدم