"المقامرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogadores
• apostadores

Bem, infelizmente são os jogadores que pedem o jogo.
حسنا، لسوء الحظ، انهم المقامرين الذين يضعون اللعبة

Desde quando salva jogadores aflitos?
منذ متى و أنت تنقذ المقامرين من المآزق ؟

Achamos que esse entretenimento vai atrair jogadores para o casino.
لقد فكرنا أن الترفية سيكون عاملا مهما لجذب المقامرين الى الكازينو

Os nossos apostadores são alguns dos mais ricos do mundo.
بعض المقامرين لدينا من اغني الناس علي هذا الكوكب.

Os apostadores querem ver se consegue apanhar o miúdo.
المقامرين يُريدون أن يروا هل بأستطاعتُك إعادة الصبي

Era uma rainha no casino. Trazia grandes apostadores e fazia-os gastar muito dinheiro.
كانت ملكة في الكازينو,كانت تحضر المقامرين الأغنياء و تساعدهم في انفاق الكثير من المال

Há jogadores degenerados em todas as raças, Al.
إنهم أكثر المقامرين انحطاطاً بين الأعراق كلها

Há muitos jogadores aí meu, e têm exigências.
يوجد الكثير من المقامرين في الخارج و لديهم طلبات

Todos os jogadores sujos, capitalistas e financiadores do mundo têm conspirado para conseguí-lo, e nós os ludibriamos!
كل المقامرين القذرين الرأسمالين و المترفين في العالم كانوا يخططون لإنتزاعها

Se eu ganhar as oito, deve-me oito semanas nos jogadores Unidos.
الفوز ثمانية مرات ، أنت مدين لي ثمانيةأسابيع على المقامرين موحدة

Quer dizer, oito reuniões dos jogadores Unidos era o acordo.
يعني ، ثماني جلسات من المقامرين المتحدين هذا هو الاتفاق

Chamo os jogadores que representam o 6, 9, 13, 17 e 3.
والآن أدعو المقامرين على اللاّعبين رقم 6، 9، 13، 17 و 3

Andamos à procura de um homem que anda a matar pessoas que se aproveita ou tenta aproveitar-se dos jogadores.
هاى نحن نبحث عن رجل يقتل هؤلاء من يبدو انهم يستفيدوا من المقامرين

jogadores de todo o país reúnem-se aqui e jogam.
المقامرين من أنحاء البلاد يجتمعون هنا للعب.

Quantos apostadores salvei na semana passada com os meus prognósticos?
ما هو عدد المقامرين الذين أنقذتهم في توقعاتي لمباراة السنة

Localizar apostadores grandes. Ganhar o dinheiro de volta, se caísse nas mãos erradas.
أتعقّب المقامرين الأثرياء، وأربح المال ثانيةً إن وقع في الأيدي الخاطئة

O prémio multimilionário do Pick 6 distrai os idiotas dos apostadores da insolvência da pista.
عدة ملايين على رهان اليوم ستصرف انتباه المقامرين عن إفلاس أصحاب المدرجات.

O Casino atrai apostadores com um cartão de fidelidade.
الكازينو يجذب المقامرين العاديين من خلال نظام بطاقات الوفاء.

É um cruzamento de miseráveis... ex-condenados, viciados, apostadores compulsivos.
.... انها ملتقى طرق للمعدمين المحتالين, المدمنين, المقامرين

Os apostadores estavam empolgados para apostar.
كنت حريصا للمقامرين كان المقامرين حريصين على الدفع لك

Eu sempre pensei que ele trabalhava para os apostadores com a máfia.
انا اعتقدت دائما انه سيعمل لصالح المقامرين مع الغوغاء