É feito com uma peça única de aço inoxidável. | Open Subtitles | إنه مصنوع من قطعة من الحديد المقاوم للصدأ |
Fiz um livro de artista em aço inoxidável em vez de papel. | TED | صنعت كتاب فني بالحديد المقاوم للصدأ بدلا من الورق |
É feito de aço inoxidável, bastante espesso. | TED | انها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، سميكة جدا. |
Tive de usar aço inoxidável. | Open Subtitles | كان لا بد و أن أستعمل الحديد المقاوم للصدأ. |
Ácido em sumo de limão deve reagir ao carbono, e não ao aço inoxidável. | Open Subtitles | الحمض في عصير الليمون يجب ان يتفاعل من الفولاذ الكربوني وليس المقاوم للصدأ |
Facas antigas. As modernas são feitas de aço inoxidável. | Open Subtitles | السكاكين القديمة.فالجديدة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ |
Esta tela, semelhante ao aço inoxidável, é na verdade uma liga de magnésio bem maleável. | Open Subtitles | على الرغم من أنّ واجهة الحَزيز تبدو و كأنها من الفولاذ المقاوم للصدأ إلاّ أنها فى الواقع خليط مطاوع من الماغنسيوم |
O Hodgins tem os resultados, é aço inoxidável. | Open Subtitles | حسنا، هودجينز حصل للتو على نتائج المسحة انه الفولاذ المقاوم للصدأ |
É de aço inoxidável e as fracturas na ulna eram possíveis resultados da vítima a agitar-se enquanto era afogada. | Open Subtitles | من الفولاذ المقاوم للصدأ وكسور الزند من المحتمل جدا نتيجة ضرب الضحية بينما يغرق |
Dentro da ferida, encontrei vestígios de aço inoxidável martensítico. | Open Subtitles | خلال الجرح , أنا عثرت على أثار أثار من الفولاذ المقاوم للصدأ |
Esta é uma área para lacrar e armazenar resíduos nucleares em Hanford no estado de Washington, onde há mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear, submersas em água. | TED | هذا هو تخزين النفايات النووية ومرفق التغليف في موقع هانفورد في ولاية واشنطن ، حيث يوجد أكثر من ألف وتسعمائة من كبسولات الفولاذ المقاوم للصدأ المحتوية على النفايات النووية المغمورة بالمياه. |
Cá fora, tanques de aço inoxidável bombeiam o monóxido de carbono puro. | Open Subtitles | ... والخارج، خزانات الفولاذ المقاوم للصدأ مضخة في أول أكسيد الكربون النقي... |
O aço inoxidável, funde a uma temperatura mais baixa. | Open Subtitles | لكن الفولاذ المقاوم للصدأ... . يذوب عند درجة حرارة أقل. |
Eletrodomésticos em aço inoxidável. | Open Subtitles | الفولاذ المقاوم للصدأ. |
Primeiro, as ponteiras são de plástico cromado e não de aço inoxidável. | Open Subtitles | المقدمة من ( الكروم ) و ليست من ( الستانليس ستيل (الستانليس ستيل : هو الفولاذ المقاوم للصدأ ) |
Lâmina de aço inoxidável. | Open Subtitles | سيف من الفولاذ المقاوم للصدأ. |
Foi feita numa velha impressora, mas o aço inoxidável é novo. | Open Subtitles | . تم صنعها من قبل أله (جرافوتايب) قديمة . اّلة لصنع شارات وبطاقات الكلاب# . ولكن الحديد المقاوم للصدأ جديد |
Eletrodomésticos em aço inoxidável. | Open Subtitles | الفولاذ المقاوم للصدأ. |
A sala escura foi ela que construiu, com bacias feitas à medida, de aço inoxidável, um ampliador de cama 8x10 que se movia para cima e para baixo com uma manivela gigante, um banco de luzes de cores, uma parede de vidro para ver as impressões, uma prateleira de secagem embebida na parede. | TED | غرفة التحميض التي بنتها بنفسها، بأحواض من الصلب المقاوم للصدأ مصنّعة حسب الطلب ومكبّر 10x8 يتحرك لأعلى ولأسفل بيد تدوير ضخمة، وصف من أضواء موازنة الألوان، وحائط زجاجي أبيض لعرض النُّسخ، ورف تجفيف يتحرك داخل الحائط وخارجه. |