Na sacristia a igreja do Santo Suplício, é a Linha da Rosa. | Open Subtitles | .. في غرفة المقدسات "في كنيسة "سانت سولبيس.. يوجد خط الوردة |
Na sacristia a igreja de Saint-Sulpice, é a Linha da Rosa. | Open Subtitles | .. في غرفة المقدسات "في كنيسة "سانت سولبيس.. يوجد خط الوردة |
E de maneira a torná-lo ainda mais excitante, ele acrescentou um pouco de sacrilégio ao resto da paródia, e traz os vasos do templo. | TED | ولجعله أكثر إثارة للاهتمام، أضاف شيء من تدنيس المقدسات إلى بقية المتعة، وهو يحضر أواني المعبد. |
Blasfémia, sacrilégio e hipocrisia. | Open Subtitles | . أنت لا تحترمون المقدسات . آلا يستطيع الرجل أن يدخن غليونه |
No centro do templo estava o coração da vida judia, o santo dos santos. | Open Subtitles | في مركز المعبد كان قلب الحياة اليهودية أقدس المقدسات |
Azevinho. | Open Subtitles | المقدسات |
Senhor, se você enviar um carro rapidamenente a St Bart, pode apanhar o Robertson nos destroços da sacristia ou mesmo na igreja toda. | Open Subtitles | سيدي ، لو ترسل سيارة بسرعة لـ (سانت بارت) ربما يمكنك القبض على (روبنسون) يحطم غرفة المقدسات و حتى الكنيسة كلها |
O crime deles é um sacrilégio, Sua Majestade... | Open Subtitles | اٍن تهمتهما هى تدنيس المقدسات يا مولاى |
Isto é o sacrilégio. | Open Subtitles | فكيف يمكننا ارتكاب تدنيس المقدسات ؟ |
Alguns considerariam isso um sacrilégio. | Open Subtitles | البعض يَعتبرونَ ذلك تدنيسِ المقدسات. |
- Estás a raiar o sacrilégio. | Open Subtitles | هذا يقترب من تدنيس المقدسات |
Este é um local de sacrilégio. | Open Subtitles | هذا مكان للتدنيس المقدسات |
Só um homem foi autorizado a entrar neste santo dos santos num dia, o dia mais santo do ano, o Yom Kippur. | Open Subtitles | فقط رجل واحد سمح له بالدخول لأقدس المقدسات في يوم ما .. اليوم الأقدس في السنة .. |
blasfemei e insultei os santos." | Open Subtitles | قمتُ بسبّ المقدسات وتعلم أولادي هذه الكلمات مني |