"المقصد هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• questão é

A questão é:
المقصد هنا هو :

Só depois de o chantageares. A Nikita usou a única carta que tínhamos. A questão é:
لعبت (نيكيتا) بالورقة الوحيدة التي نملكها، المقصد هنا أن (أماندا) اكتشفت ذلك

Bem, a questão é que pensava que estava indo para coisas maiores que Sleepy Hollow e acontece que é em Sleepy Hollow onde está a acção.
نعم ؟ حسنا, المقصد هنا اعتقدت انني كنت متجهة لأشياء أكبر من (سليبي هولو)