"المقطورات" - Translation from Arabic to Portuguese

• caravanas
• roulotes
• caravana
• roulottes
• reboques
• carruagens
• parque

Então arranjei mais uma lista exaustiva de parques de caravanas.
لذا وضعت لائحة أخرى متعبة للذهاب الى مواقف المقطورات.

Ligaram para a Polícia devido a desacatos no parque de caravanas.
قسم العمدة تلقى الإتصال بأن موقف المقطورات في حالة إضطراب

Bolas. As pessoas fazem mesmo imenso sexo neste parque de caravanas.
تباً، الناس يمارسون الجنس كثيراً فعلاً في موقف المقطورات هذا

O gajo que disparou sobre o agente, está lá atrás, naquele parque de roulotes que acabamos de sair, naquela estrada poeirenta.
الشخص الذي أطلق النار على الشرطي بالخلف هناك في ساحة المقطورات المنطقة التي هربنا منها على هذا الطريق القذر

Na caravana, o Darnell também tentava reparar as coisas.
لكننا لم نكن لنستسلم في موقف المقطورات كان دارنيل يحاول تسوية الأمور أيضاً

Quero uma daquelas roulottes que os actores têm.
هل احببت تلك المقطورات اللتي يجلس بها النجوم

Olha, só porque estamos num reboque não significa que somos lixo de parque de reboques.
إنظري، ليس معني أننا في مقطورة لا يعني أننا حثالة مواقف المقطورات

O que é que diz de apontarmos as mangueiras para as carruagens?
مارأيك بأن نحضر خراطيم الأطفاء إلى هنا ونرش المقطورات بالماء؟

É melhor que não lhe contes a verdade, senão vais estragar o Natal de muita gente deste parque de caravanas.
من الأفضل لك عدم اخباره بالحقيقـة لأنك ستفسد عيد الميلاد على العديد من الناس في ساحة المقطورات تلك

Como não sabíamos por onde começar, procuramos no parque das caravanas por alguma pista que pudéssemos encontrar.
منذ أننا لا نعلم من أين نبدأ، عسكرنا في متنزه المقطورات بحثاً عن أي دليل

Mais valia viver no parque de caravanas de onde tu vens.
أمكن حتى أن تعيش في ساحة المقطورات التي أتيت منها

parque de caravanas pela rampa para a Estrada Três.
إنّه في موقف المقطورات المُنحدر على الطريق الثالث

Não tinha ruas pavimentadas, não tinha lajes de cimento, não tinha vedações a separar o nosso lote dos lotes das outras caravanas.
و لم يكن يحوي طرق معبدة فيه، لم تكن تحوي الواح خرسانة، لم تكن تحوي سياج لتفصل بين مقطورتك عن المقطورات الآخريات.

Não passa muito tempo em caravanas, pois não?
أنت لا تقضين الكثير من الوقت في المقطورات أليس كذلك؟

caravanas explosivas eram relativamente comuns onde nós vivíamos, mas desta vez foi especial, porque uma celebridade explodiu nela.
انفجار المقطورات أمر شائع في مكان معيشتنا ولكن هذه المره كانت مميزة, 'لان شخص مشهور مات فيها.

Segue-me. Tenho tido bastante experiência, a esgueirar-me dentro e fora do parque de caravanas.
اتبعني، تدربتُ كثيراً على التسلل داخل منتزه المقطورات والخروج منه

Agarra nessa cena e diz-lhes, que ele está lá trás no parque das roulotes.
خذي هذا الشيء واخبريهم بأنه هناك خلفنا بساحة المقطورات

A primeirsa vez que o vi foi o seu cadáver no parque de roulotes.
المرة الاولى التي رايته في جثته في ساحة المقطورات

Vive na floresta perto de Saddleback Cliffs, numa caravana assustadora.
يعيش بالمنحدرات في الغابة في أحد المقطورات الغريبة

Será que o Dewey Crowe está nessa caravana nova?
هل ممكن أن " ديوي " سيكون في تلك المقطورات الجديدة ؟

As caravanas são bem melhores que as roulottes.
المنازل المتنقلة أفضل بكثير من المقطورات

Quer viver num desses parques de roulottes com amigos e cultivar merdas no jardim.
تريد العيش بداخل واحدة من هذه المقطورات مع اصدقائها ، حيث تزرع بعض الهراء بالساحة الخلفية

Sei que dará resultado positivo para todos do parque dos reboques e também da fazenda.
أعرف أننا سنجد تطابق بين موقف المقطورات والمزرعة أيضاً

Podemos chegar às carruagens do fundo. E então?
بوسعنا الوصول إلى المقطورات في النهاية, ماذا؟