"المقليّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fritas
• frita

Vou comer essas batatas fritas de barbecue, não são as normais, essas são da tua mãe.
و سوف اخذ بعض من هذه البطاطس المقليّة هناك ليست التي بدون طعم هذه تخص والدتك

Só quando se trata de batatas fritas.
فقط عندما يتعلّق الأمر بالبطاطا المقليّة.

Se fizeres um Sloppy Joe, faz com batatas-doces fritas. Mas, tanto faz.
وبجانبه بعض البطاطس المقليّة كما تريدين , لا يهم

Devia usar-te para o trabalho de psicologia. Intuição e percepção extra-sensorial por batatas fritas.
يجب أن أستغلّك لهاته الورثة المجنونة الحدس, والإدراك اللاحسّي للبطاطا المقليّة.

Bem, hoje não há peru, só muita massa frita, que está quase no fim.
حسنا لا ديك رومي اليوم , لكن الكثير من المعكرونة المقليّة

Queijo grelhado, bacon e um prato de batatas fritas.
أريدُ جبنة مشوية وأيضاً البطاطا المقليّة

Podes-me pagar com batatas fritas, certo, chefe?
يُمكنك الدفع لي مقابل البطاطا المقليّة على الرغم، صحيح يا رئيس؟

Muitas batatas fritas.
. أكثرت من البطاطا المقليّة ماذا ؟

- Nos hambúrgueres, nas batatas fritas...
على شطائر اللحم أو على البطاطس المقليّة

Mãe, tu tens batatas fritas.
. واحدة فقط - . لديكِ البطاطس المقليّة خاصتكِ -

Tens que provar esta batatas-doces fritas.
- مرحباً " كارلا " - مرحباً يجدر بكِ تجريب هذه البطاطس الحلوة المقليّة .

São boas, mas as batatas fritas do Mickey D são melhores, porque são fritas numa gordura de vaca ou silicone, ou algo assim.
هذه جيدة ... ولكن بطاطا (ميكي) المقليّة أفضل لأنّهم يقلونها مع بعض لحم البقر المجنون أو مع "السيليكون" أو ما شابه

Stress, inactividade física, batatas fritas?
الضغط، الخمول... البطاطا المقليّة...

Tyler, anda. Eles comem lagartas fritas aqui.
(تايلر)، تعال معي، فإنّهم يأكلون اليرقات المقليّة هنا.

Não podes viver na Bélgica se não gostares de batatas fritas com maionese.
لا يُمكِنُك العيش فى (بلجيكا) لو لم تُعجِبك رقاقات البطاطس المقليّة مع المايونيز.

Joy, prometo levantar a tua caravana, assim que eu tiver dinheiro suficiente para alugar um guincho. Um guaxinim lutou com um marsupial por meio saco de batatas fritas no estacionamento do motel.
جوي) أعدكِ بأنني سأعيد المقطورة) إلى وضعها حالما أستطيع استئجار رافعة راكون تشاجر مع أبوسوم" "بشأن نصف كيس من البطاطا المقليّة

"Desculpe, quero um balde de ave frita. "
"المعذرة، أريد العصافير المقليّة."