"المقياس الحقيقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdadeira medida
• a única medida verdadeira

A verdadeira medida de uma espécie, e até, de uma pessoa, está na nossa contenção.
المقياس الحقيقي للأنواع أن نكبح زمام نفسنا

Portanto, aí está a verdadeira medida, da tarefa.
ثم سيكون المقياس الحقيقي لقيمة رجل محترم

A verdadeira medida de um monstro é quão assustador é.
الإخافة هي المقياس الحقيقي لكونك وحشًا

Acredito que a única medida verdadeira de um homem é a boa vontade de aceitar a responsabilidade dos seus actos.
أؤمن أن المقياس الحقيقي للرجل هو رغبتة في قبول عواقب أفعاله

Que eles eram a única medida verdadeira de saúde politica da nação...
أنهم المقياس الحقيقي ...للصحة السياسية للأمة