"المقّدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenente-Coronel
• O Coronel
• Coronel Mitchell

Olá, sou o Tenente-Coronel Mitchell. Vim ver Bryce Ferguson.
(أنا المقّدم (ميتشل (أتيت لزيارة (برايس فيرغسون {\pos(190,235)}

O Tenente-Coronel Cameron Mitchell.
المقّدم (كاميرون ميتشل)

A Tenente-Coronel Samantha Carter.
المقّدم (سامانثا كارتر)

O Coronel Mitchell é que devia ir. É ele que conhece melhor os Sodan.
يجب أن يذهب المقّدم (ميتشل) هو يعرف الـ((سودان)) جيّداً

Só temos os códigos de transporte, porque O Coronel Mitchell ganhou a confiança deles.
حصلنا على رموز النقل لأنّ المقّدم (ميتشل) كسب ثقتهم

Não considero isso sorte, Coronel Mitchell.
لا أعتبر ذلك حظاً أيها المقّدم

- Duas horas. O Coronel Mitchell nunca falhou um controlo.
ساعتين، سيّدي لم يغفل المقّدم (ميتشل) أيّ موعد

Teal'c, viste O Coronel Mitchell?
(تيلك)، أرأيت المقّدم (ميتشل)؟

Coronel Mitchell, Dr. Jackson, bem-vindos a bordo da Korolev.
(المقّدم (ميتشل)، الدكتور (جاكسون [أهلاً بكما في مركبة [كوروليف