"المكالمات من" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamadas do
• chamadas da
• chamadas de
• de chamadas
• telefonemas de

Consegui recriar uma lista de chamadas do cartão SIM.
-كنتُ قادرة على إعادة قائمة المكالمات من الشريحة

O pai tem saído quase todas as noite, e o identificador de chamadas lá de casa tem recebido imensas chamadas do teu escritório.
و جهاز كشف الرقم في الهاتف في المنزل سجل الكثير من المكالمات من مكتبك

Se tivermos noção da hora da chamada do Bell, podemos começar a captar as chamadas da antena a essa hora.
أتعرف ، لو علمنا الوقت التقريبي لمكالمة (بيل)... يمكننا فقط البدء بسحب المكالمات من البرج في ذلك الوقت

Ele fez chamadas da Escócia, então, sabemos que ele viajou.
أجرى بعض المكالمات من (اسكتلندا) لذا فنحن نعلم أنه قد سافر

Tens recebido muitas chamadas de... ninguém.
لقد تم الحصول على الكثير من المكالمات من لا أحد.

Você tem os registros de chamadas de Amit e Wasim?
هل حصلت على سجلات المكالمات من أميت وسيم؟

Recebemos cerca de meia dúzia de chamadas para aqui por semana.
نحن تلقينا العديد من المكالمات من هنا على مدار اسبوع

Desde que anunciámos que o Groves tinha escolhido este método, temos sido inundados com telefonemas de atiradores de todo o país, que querem alistar-se.
منذ أن أعلنا للصحافة بأن (غروفز) اختار هذه الوسيلة، أُمطرنا بوابلٍ من المكالمات من قناصين بارعين من شتى أنحاء الدولة

Então, o que fazia a atender chamadas do Wo Fat?
إذا ماذا تعمل بتلقيها المكالمات من ووفات ؟

Número de chamadas do ex-namorado:
عدد المكالمات من صديقي السابق:

Não quero receber mais chamadas do batalhão...
لا أريد المزيد من المكالمات من الكتيبة... .

Durante um ano, a NSA tem vindo a localizar chamadas do Rashid Salimi.
لمدة عام (اه اس ان) تعقبت المكالمات من (رشيد سليمي)

Estas são as chamadas do telemóvel do Gordon Hodge da noite do homicídio.
هذه المكالمات من هاتف (هودج) الخلوي ليلة وقوع الجريمة

Estavas sempre a receber chamadas de ninguém e pensei que houvesse outra pessoa.
أنت فقط... كنت أبقى الحصول على هذه المكالمات من أي واحد و... اعتقدت أنه كان هناك شخص آخر.

Existem, no entanto, dezenas de chamadas de e para este número, vou cruzar referências com a casa da Sue Walsh.
هناك العشرات من المكالمات من و الى هذا الرقم " و انا سأراجعه مع هاتف " سو والاش المنزلى

Tenho um histórico de chamadas de 2002.
حصلت على سجل المكالمات من عام 2002.

Ele fez um ótimo trabalho a orquestrar aquele telefonemas de pessoas que me dizem que vão apoiar o Zaleski e que se eu me candidatar isso vai dividir os eleitores.
أجل، قام بعمل جيد بتنظيم كل تلك المكالمات من الناس الذين يقولون لي أنهم سيدعمون (زيليسكي) وأن ترشحي سوف يقسم الأصوات ..