"المكالمة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamada do
• telefonema de
• um telefonema

Se não estivesse à espera da chamada do Comité Zoning...
إذا لم أستقبل تلك المكالمة من اللجنة

O pobre coitado nem chegou a receber a chamada do Milovan a dizer-lhe o local.
ابن الحرام المسكين لم يتسنى له استلام المكالمة من "ميلوفان" لمعرفة المكان .. أنت

Uma chamada telefónica prepara a bomba, portanto, talvez quando o taxista recebeu a chamada do Mo, aquilo premiu tipo uma flashback?
مكالمة هاتف خلوى اطلقت القنبلة لذا , ربما , عندما حصل سائق التاكسى على المكالمة من , مو تسبب نوعاً ما فى استرجاع الذكريات ؟

Isto é um telefonema de vendas não é?
هذه المكالمة من أجل أن تبيعني شيء , أليس كذلك؟

Estás morto desde que recebi o telefonema de Reza.
أنت في حكم الميت منذ أن تلقيت المكالمة من ريزا

Ele podia ter apagado a chamada do telefone.
قد يكون حذف المكالمة من هاتفه

Nós temos aquela chamada do Jury a semana passada.
حصلنا على تلك المكالمة من (جيري) الأسبوع الماضي جيري=زعيم عصابة (ديفل ترايب) عشائر الشيطان يقطنون التلال الهندية في نيفادا ولهم أنشطة في لاس فيقاس

É a chamada do Frankie Vargas?
هل هذه المكالمة من (فرانكي فارغوس)؟

Até que, passado um ano, recebi um telefonema de uma rapariga que estava na casa segura naquela noite.
وبعد مرور عام تلقيت تلك ... المكالمة من هذه الفتاة التي كانت في الوكر في تلك الليلة

o sargento de serviço recebeu um telefonema de um "inspector postal a querer saber onde o tinham guardado.
حدث أمرٌ قبل بضعة أيام من حدوث الحادث ضابط المكتب، يتلقى تلك المكالمة من "مفتش بريدي"... اقتابس، نهاية الاقتباس أراد أن يعرف أين يحتفظون بذلك الشيء