"المكاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• espacial

Mas o arranjo espacial das imagens tem um significado.
لكن الترتيب المكاني للصور هنا له معنى حقيقي

assim como o espaço, o aspeto espacial dos jogos.
وذلك هو الفضاء، الجانب المكاني للألعاب.

Elas vivem debaixo das coisas. Vivem em redor das coisas. Por isso, a sua relação de percepção espacial, e o seu pensamento sobre arrumação é muito diferente.
هم يعيشون حول الأشياء ، وحتى أن علاقة الوعي المكاني لديهم، بتفكيرهم حول التخزين مختلفة تماماً.

O pensamento espacial está profundamente relacionado com a forma de entender muita do que nos rodeia.
المنطق المكاني هو متصل بقوة بالكيفية التي نفهم الكثير من العالم حولنا.

Ela está a restabelecer as suas coordenadas de orientação espacial.
إنها تعيد ضبط إحداثيات التوجه المكاني الخاصة بها

Mas eu tenho um raciocínio espacial hiper-desenvolvido.
ولكن لديّ شعور عالي التطور في المنطق المكاني

São muito bons para o reconhecimento espacial e o desenvolvimento cognitivo.
ذلك جيدٌ للإدراك المكاني و تطور الإدراك الحسي

Uma confusão espacial e temporal é comum em agentes envolvidos em tiroteios.
.. الإرتباك الزماني و المكاني شائع في حالة إطلاق ضابط قانون للنار

Unimo-nos por "dim sum" e "raciocínio espacial".
نحن مرتبطين سوياً بطعام صيني ومنطق الاستدلال المكاني

Isto está em gigantesca escala espacial.
هذا هو ذاك النطاق المكاني الضخم.

Qualquer psicólogo vos dirá que os homens são melhores em perceção espacial abstrata, em coisas como ler mapas, por exemplo.
سيخبرك أي عالم نفس بأن الرجال أفضل في الوعي المكاني من النساء -- مثل قراءة الخريطة -- وهي حقيقة،

Para este tipo de desorientação espacial, podemos reduzi-lo a apenas alguns minutos.
مع هذا النوع من "التوهان المكاني"، يمكن أن نقلل إلى لحظات قليلة.

Ensina-te sobre física e coordenação espacial.
يعلمك حول الفيزياء و التنسيق المكاني.

Isto ajudará a formar a consciência espacial.
وهذا سوف يساعد تحفيز الوعي المكاني.