| Tens a certeza que isto aqui é seguro? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنّ المكان آمن هنا ؟ |
| Então e aqui, é seguro aqui? | Open Subtitles | هل المكان آمن هنا ؟ على الأقل نحن, لا أعرف... |
| - Sim. Penso que aqui é seguro. | Open Subtitles | أجل، أظن أن المكان آمن هنا |
| Disseste que é seguro aqui, certo? | Open Subtitles | أنت قلت بأنَ المكان آمن هنا صحيح؟ |
| Disse-lhe que aqui é seguro. | Open Subtitles | أخبرتهُ ان المكان آمن هنا. |
| Isto aqui é seguro? | Open Subtitles | هل المكان آمن هنا أصلا؟ |
| Não há soldados. aqui é seguro. | Open Subtitles | المكان آمن هنا |
| Tenho a certeza. - é seguro aqui? | Open Subtitles | هل المكان آمن هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 