| Está frio, não vê, respira mal. | Open Subtitles | المكان بارد ولا يستطيع الرؤية ولا التنفس |
| Mas Está frio, a água chega-me aos joelhos. | Open Subtitles | لكن المكان بارد جداً المياه تصل إلى ركبي |
| Está frio cá dentro, não está? | Open Subtitles | المكان بارد في المنزل، أليس كذلك؟ |
| - Faz frio aqui, à noite, não? | Open Subtitles | إنّ المكان بارد هنا في الليل , أليس كذلك ؟ |
| Está muito frio aqui. As leituras estão a subir. | Open Subtitles | .المكان بارد للغاية هنا ومعدلات الجيجر تتزايد |
| Está frio por aqui. Ainda estás zangada comigo? | Open Subtitles | المكان بارد هنا، ألا زلتِ غاضبة منّي؟ |
| - Está bem. Está frio. | Open Subtitles | ـ حسنًا، المكان بارد في الخارج |
| Está frio, um frio glacial. | TED | المكان بارد. بارد جداً |
| Está frio aqui? | Open Subtitles | هل المكان بارد هنا؟ |
| - Caramba, Está frio aqui. | Open Subtitles | المكان بارد هنا |
| Ei, tu aí. Aqui Está frio. Quero fazer a minha tarefa. | Open Subtitles | هيه انتم المكان بارد جدا هنا |
| Toda a gente precisa de um rei. Está sempre tanto frio aqui? Os condenados nunca sabem quando o carrasco já fez o nó. | Open Subtitles | الجميع بحاجة لملكٍ ما. هل المكان بارد هكذا كل ليلة؟ المدانون لم يعرفوا أبداً متى عقد الشانق حبل مشنقته. |
| Peço desculpa por estar tão frio aqui. | Open Subtitles | . أنا أسفة أن المكان بارد جداً هنا |
| Porque está tanto frio aqui? | Open Subtitles | لم المكان بارد هكذا؟ |
| Está demasiado frio cá fora para uma senhora. | Open Subtitles | المكان بارد جداً هنا لسيدة |
| Agasalhe-se. Está muito frio, lá fora. | Open Subtitles | البسي جيدا المكان بارد كثيرا هناك |
| Está muito frio. | Open Subtitles | المكان بارد جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 