| Não me levem a mal, É lindo aqui e tudo mais. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ، لكن المكان جميل هنا |
| É lindo aqui em cima. Era capaz de o fazer, sabes? O método da Lexi. | Open Subtitles | المكان جميل هنا بوسعي فعل ذلك، كما تعلم |
| Isto é lindo. Também quando chove. | Open Subtitles | المكان جميل هنا عندما تهطل الأمطار |
| Isto é lindo. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| - Não nos vamos começar a preocupar com isso. - Está-se bem aqui, não se está? Sim. | Open Subtitles | دعينا ننسى هذا الأمر- المكان جميل هنا, اليس كذلك- |
| Isto aqui é bonito. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| É bom aqui. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| É lindo aqui. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| É lindo aqui. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| É lindo, aqui. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| É lindo aqui. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| Isto é lindo. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| Ena! Isto é lindo. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| Isto é lindo. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| Maravilhoso. - Oh, obrigada. Isto é lindo. | Open Subtitles | -شكراً، المكان جميل هنا |
| Está-se bem aqui. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| Está-se bem aqui. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| Está-se bem aqui. hem? | Open Subtitles | المكان جميل هنا , صحيح ؟ |
| Isto aqui é bonito. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| - Sim? - sim. - É bom aqui. | Open Subtitles | -نعم المكان جميل هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 