"المكان قبل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sítio antes de
• sítio antes que
• lugar antes
• daqui antes que

Eu não entendia este sítio antes de a cúpula aparecer.
أنا لم أفهم هذا المكان قبل أن تحتجزنا القبّة

Pelo menos espera até conheceres o sítio antes de o odiares.
أقلها اصبر حتى تتفقد المكان قبل أن تكرهه

Limpa este sítio antes que eles cheguem e comecem a fazer perguntas.
...نظفى هذا المكان قبل أن يأتوا و يبدأوا فى طرح الأسئلة

Ouve, vais ter de dizer a eles que precisam destruir este sítio antes que os russos cheguem.
أنصتِ، يجب أن تُخبريهم بأن يقوموا بتدمير المكان قبل أن يأتي الروسيون إلى هُنا

Parece que ambas as vítimas visitaram o mesmo lugar antes de serem levadas.
قمت ببحث صغير يبدو ان الضحيتين زارا نفس المكان قبل أن يختطفا

Vamos sair daqui antes que nos metamos em sarilhos.
لنغـادر هذا المكان قبل أن نقـع في مشكلـة

Gostava que me tivesse contado sobre este sítio antes de ter trazido para cá a minha família. Antes de ter trazido os meus filhos.
كان عليك اخباري بهذا المكان قبل أن اجلب عائلتي واطفالي هنا

Digo-te, havia algo de muito estranho naquele sítio, antes de ser uma cena de crime.
لأني أؤكد لك أن هناك أعمالاً منحرفة في ذلك المكان قبل أن يصبح موقع جريمة

Este sítio, antes de o Tolliver o controlar.
هذا المكان قبل أن نسمح لـ(توليفر) بالسيطرة عليه

O que era este sítio antes de ser renovado?
-ما كان هذا المكان قبل أن تجددونه؟

Não devias ter ido àquele lugar antes da equipa táctica chegar.
لم يكن من حقك الدخول لهذا المكان قبل أن يصل فريق الإقتحام

Seria uma pena explodir este lugar antes sequer de nos mudarmos.
من المؤسف لو انفجر المكان قبل أن ننتقل إليه

Saiam daqui antes que chame os vossos agentes de liberdade condicional.
غادروا المكان قبل أن أتصل بالشرطي المسؤول عن إطلاق سراحكم

Sei que gostaria de sair daqui antes que me enguias inteira, então...
أعلم أني أريد أن أغادر المكان قبل أن تبتلعني إذن شكرا

Porque não bazas daqui antes que chute o teu rabo branco cheio de rugas?
لمَ لا ترحل عن هذا المكان قبل أن أركل مؤخّرتكَ البيضاء المتجعّدة؟