"المكان مزدحم" - Translation from Arabic to Portuguese

• cheio

Podias ficar connosco. Isto está um pouco cheio agora.
حسناً، يمكنك البقاء عندنا، لكن المكان مزدحم الآن

Tive de ter cuidado. O local está cheio de polícias.
كان يجب أن أكون حذراً المكان مزدحم برجال الشرطة

Bem, quando lá cheguei, estava cheio.
حسناً، عندما وصلت إلى هناك، لقد كان المكان مزدحم.

Porquê agora? Porque não de dia, quando o lugar está cheio de gente?
لماذالميقومبالعمليةالآن ، بينما المكان مزدحم بالناس ؟

Está cheio. Como vamos saber quem tem o teu cartão?
المكان مزدحم , كيف سنتعرف على الشخص الذي يملك بطاقتك؟

Percebo isso, mas isto está cheio de inimigos.
نعم، أتفهم ذلك ولكن هذا المكان مزدحم بالرجال الاشرار

Isto está cheio de clones da Peach e câmaras de televisão, prontas para te conhecer.
المكان مزدحم بـ مستنسخي بيتش وكاميرات التلفزيون مستعدة لمقابلتك

Este lugar está cheio de mulheres altas.
هذا المكان مزدحم الليلة بنساء طويلات غريبات

Um dia de trabalho é sempre assim tão cheio?
هل المكان مزدحم هكذا دائماً في النهار ؟

Mas acho que o Camião está a ficar um pouco cheio, se é que me entende.
لكن، أشعر أن المكان مزدحم في الشاحنة إن كنت تفهم ما أعنيه

Sei que acabamos de nos conhecer mas isto aqui está cheio.
أنا أعرف أننا إلتقينا لتونا ولكن هذا المكان مزدحم

Notei, ao vir nesta manhã, está muito cheio lá fora.
لاحظت, وأنا آتِ هذا الصباح.. أن المكان مزدحم جدا في الخارج.

Ele pode ter estado aqui. Isto estava cheio.
من الممكن انه كان هنا لقد كان المكان مزدحم

Está cheio, não creio que haja outro lugar.
المكان مزدحم للغاية ولا يوجد مكان آخر

- Está cheio, querido. Quer esperar?
المكان مزدحم هلا انتظرتم قليلاَ ؟

Deixa tocar duas vezes porque pode estar cheio e nós não ouvirmos.
حسناً اتصلي على هاتفي المحمول و "روبرت" يحمل هاتفه المحمول و اتصلي مرتين لأنه سيكون المكان مزدحم هناك

Não, eu trato disto. Isto está a ficar um pouco cheio.
-كلا، سأتولى الأمر، فقد أصبح المكان مزدحم قليلًا هنا

É incrível que esteja tão cheio.
أنا لا أصدق ، المكان مزدحم جداً

Isto está sempre tão cheio? Não.
هل المكان مزدحم هكذا دائماً في النهار ؟

Não achas que já está um bocado cheio aqui?
ألا تظن، أن المكان مزدحم هنا بالفعل؟