| Ralph, Está escuro aqui ou é da minha cabeça? | Open Subtitles | رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟ |
| Está escuro aqui. Sente-se. | Open Subtitles | ـ المكان مظلم هنا ـ تفضلي بالجلوس |
| Está escuro aqui! | Open Subtitles | . المكان مظلم هنا |
| Por que é que está tão escuro aqui? | Open Subtitles | لم المكان مظلم هنا ؟ |
| Porque está tão escuro aqui? | Open Subtitles | لماذا المكان مظلم هنا ؟ |
| É sempre tão escuro aqui? O quê? | Open Subtitles | هل المكان مظلم هنا دائماً |
| Está escuro aqui dentro. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا. |
| Não tenho a certeza. Está escuro aqui. | Open Subtitles | لست متأكد, المكان مظلم هنا |
| Está escuro aqui! | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Está escuro aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Está escuro aqui dentro! | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Está escuro aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Está escuro, aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Está escuro aqui! | Open Subtitles | المكان مظلم هنا!" |
| - Senta-te. - Está escuro, aqui. | Open Subtitles | اجلس - المكان مظلم هنا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 