"المكان هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • lá estar
        
    • aquilo lá
        
    • estar lá
        
    Vais adorar lá estar. Mal posso esperar que vejas. Open Subtitles ،سوف تحب المكان هناك لا أطيق الصبر حتى تراه
    Então, no livro diz que a Peyton se mudou para L.A. Ela gostou de lá estar? Open Subtitles لذا الكتاب يقول ان بيتون ذهبت الى لوس انجلس هل تحب المكان هناك ؟
    Ela está pronta para partir. Diga à mãe e ao pai que eu vou gostar de lá estar. Open Subtitles أخبري أمي و أبي أنني سأحب المكان هناك
    aquilo lá em baixo é do pior. Open Subtitles لا بد أن المكان هناك بغيض حقاً.
    Odiava aquilo lá. Open Subtitles لقد كرهت المكان هناك
    Odiava aquilo lá. Open Subtitles لقد كرهت المكان هناك
    Eu detesto estar lá. Open Subtitles أكره المكان هناك
    Olhe, pode-me dizer como chegar lá ou então eu descubro sozinha, mas preciso de lá estar hoje à noite. Open Subtitles اسمع، يمكنك أيضاً إخباري عن كيفية بلوغ المكان هناك أو أنني سـأذهب لاستكشاف المكان بنفسي، لكني بحاجةٍ للوصول إلى هناك الليلة.
    Ela adorava Camden. Adorava lá estar. Open Subtitles احبت كامدن احبت ذلك المكان هناك
    ...Vais gostar de lá estar...! Open Subtitles ستحبين المكان هناك...
    Adoro aquilo lá. Open Subtitles أحببت المكان هناك.
    Mas eu odeio aquilo lá! Open Subtitles ! لكنني أكره المكان هناك
    Adoro aquilo lá. Open Subtitles -أحب المكان هناك
    Tu adoras estar lá. Está bem. Open Subtitles -أنتِ تحبّين المكان هناك
    O Malandro gosta de estar lá. Open Subtitles راسكال) يحب المكان هناك)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more